BRIE COMITIS PAL ATI M

Conlre-tceau. Sficiui «] £dm[l-m]di , fil[ii1 H[enrici] beg[is] Akgl[ie], Cajip[akïk] et Brie com[itis] pal[vtim].

Telles sont les légendes de l'exemplaire que nous avons publié et qui est suspendu à une charte de 1278.

Edmond avait précédemment fait usage d'un autre sceau, dont la légende portait seulement : Sigilum Edmundi filii régis Anclie. Ce sceau, employé sans contro-soeau. est suspendu à une charte du mois de janvier 1275 (v. st.). Archives de l'Empire, J. 199, n* 33. Il servit ensuite comme contre-sceau, charte du (i avril 1276, Archives de l'Empire, J. 183, n* 50.

JEANNE DE NAVARRE

Sceau. S[igillim] Joiian\e Df k|i hu[cu] Fra.m.orJlm] et \aurr[eJ regine Ca[m]pan[ie] et B[riJe co[ji1itisse palatine].

Cmirc-tcrau. l'oint dr légende.

LOUIS HliTIN.

Sceau. LUDOVKUS, régis Fiuxiionm primogemti s Dei [gracia rex Navarre). Contre-tceau. Campam(eJ Brieqie comes pautims.