‹ Portraits et silhouettes au XIXe siècleChapitre 18 sur 51 · Tiré du Spectacle dans un fauteuil d'Alfred de Musset · texte numérisé non relu

Tiré du Spectacle dans un fauteuil d'Alfred de Musset

brassent comme deux frères qui auraient dû toujours s'estimer et se chérir. Ce dénotaient pacifique était prévu.

Plus d'une fois, il arriva que les collaborateurs d'Alexandre Dumas se révoltèrent contre sa prétention constante à les éteindre. Certains d'entre eux menaçaient de renouveler le scandale de la Tour de Nesle.

— Eh bien, leur dit le grand homme, signons chacun une pièce à tour de rôle.

Mais, hélas ! par un hasard singulier, toutes les œuvres auxquelles les malheureux attachèrent leur nom furent mal accueillies du public 1 .

Si M. Dumas fut obligé parfois à des concessions sur le terrain dramatique, il prit une large revanche dans le domaine du roman. Commençons par signaler quelques-uns de ses plus audacieux plagiats. Son livre de Jacques Ortïs est la traduction pure et simple des Ultime littere di Jacopo Ortis, par Ugo Foscolo. M. Dumas se contente de changer de temps à autre un verbe ou un adjectif. Les Aventures de John Davy sont empruntées à la Revue Britannique. Gaule et France est un ouvrage copié dans Augustin Thierry et dans les Études historiques de Chateaubriand. Le hardi plagiaire prend tout, le plan, le ton, les pages. Il ne se donne pas la peine d'intervertir Tordre

1. Le Mari de la veuve, le Fils de l'émigré et la Vénitienne, signés par Anicel bourgeois seul, n'eurent aucune réussite, — non plus que le draine de Bathilde, signe" par Auguste Maquet, — ■ non plus que le Mariage au tambour, Louise Bernard, le Garde forestier, et Un Coûte de fées, signés par MM. Leuven et Brunswick. Léo Burckard, signé par Gérard de Nerval, — le Marquis de Brunqy, signe par MM. Théaulon et Jaime, — Jarvis l'honnête homme, et le 'Séducteur cl le Mari, signés par Charles Lalonl, — Sylvandire, signée par Leuven et Vanderburck, -- Echec et mat, signé par MM. Octave Feuillet et Paul Bocage, — et Jeannic h Breton, signé par Eugène Bourgeois, eurent le même sort. M. Dumas laissa perpétuellement les cliuics à ses collaborateurs.

[STOinE CONTEMPORAINE.

des propositions el de changer dix mots. Semblable chose es! impossible <:i croire, si on lie la voil pas. Non- allons la montrer à nos lecteurs.

Page 1