Ârch. dép. dUle-ct-YU., 8 G

32 rornxE hstouqce

sot sa tombe le monument que nous y voyons, portant la date 1553. Louise de Goalaine mourut elle-même le 8 février 1567 et fat inhumée près de son époux.

Tant ce mausolée du seigneur et de la dame d'Espinay c est décoré de sculptures et d'incrustations en marbre de différentes couleurs. La richesse et la beauté du travail annoncent qu on n'a ménagé ni la dépense ni les soins; malheureusement, on n'y voit que des emblèmes de mort ou des ornements insignifiants, mais rien de religieux, rien pour ainsi dire de chrétien dans toute cette composition, qui rappelle à sa manière le caractère du temps où elle a été exécutée. Deux statues de grandeur naturelle sont couchées sur le sarcophage, représentant les deux époux à l'état de cadavre, dépouillés de toute pompe, nus. les yeux fermés, les lèvres légèrement crispées, les muscles du cou raidis, vraie image de la mort. Ces sculptures, exécutées en pierre, semblent avoir été moulées d'abord sur nature, tant il v a de vérité dans les formes1. •

Des cartouches portent, comme nous l'avons dit. le chiffre 1553. date de 1 érection de ce tombeau, et les lettres G et L, initiales des deux défunts. Presque au sommet du monument, qui garnit toute la muraille à droite de l'autel, est gravée l'inscription suivante en vers latins :

Mors in utriusque mortem :

Xon cedat teilus. i/yx. aer* pontus amori; TMus. styx. aer cedat et unda tnihi; Cedat et ipse puer quidcis mihi% si quid amoris Mundus kabet; mundus nam donat quidquid habet : Quos nune funereo junxi sub marmore quondam Junxit amor, rict. sic quoque rictus amor; At quis amor? Mortalis amor quid numima divi? Emeritus cru/, ticit at alter amor; Sic mort tictus amor cctlum conctssit uirique