C. Chabaneau. — Grammaire limousine. Paris, 1876. (Rare

F. Diez. — Grammaire des langues romanes; traduction française, Paris, 1876-1878, 3 vol. La partie concernant l’ancien provençal est encore excellente.

W. Meyer-Lubke. — Grammaire des langues romanes; traduction française, 4 volumes, Paris, 1889-1905. (Le tome IV comprend les tables des matières et les index.) Une place très grande y est faite à l’étude des dialectes.

** C. H. Grandgent. — An Outline of the Phonology and Mor phology of old Provençal. Boston, 1905. Bon manuel.

H. Suchier. — Die franzœsische und provenzalische Sprache, dans l’ouvrage de G. Grœber intitulé Grundriss der romanischen Philologie, Strasbourg, 1888-1902, 3 vol. Une deuxième édition du tome I a paru depuis. Dans la i rc édition le travail de Suchier se trouve aux pages 55 1-668 du tome I.

H. Suchier. — Le français et le provençal. Paris, 1891. (Traduction française par Ph. Monet du travail précédent.)

** O. Schultz-Gora. — Altprovenzalisches Elemcntarbuch (Manuel élémentaire d’ancien provençal). Heidelberg, C. Winter, 1906. 2 e édition, 1911.

** V. Crescini. — Manualetto provenzale. 2 e éd., Padouc, 1900. Les pages 1-167 comprennent une excellente grammaire.

Cf. encore les Chrestomathics de Bartsch et d’Appel.

Nous avons terminé une Grammaire élémentaire de l'ancien provençal ou ancienne langue romane (janvier 1916). Elle paraîtra dès que les circonstances le permettront.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA