‹ Pour l'édition critique des Odes de RonsardChapitre 11 sur 27 · ODE IX · texte numérisé non relu

ODE IX

O Fontaine Bellerie, Belle fontaine chérie 3 De noz Nymphes, quand ton eau Les cache au creux de ta source Fuyantes le Satyreau, Qui les pourchasse à la course 7 Jusqu'au bord de ton ruisseau, Tu es la Nymphe éternelle De ma terre paternelle :

10 Pource en ce pré verdelet Voy ton Poëte qui t'orne D'un petit chevreau de laict, A qui l'une et l'autre corne 14 Sortent du front nouvelet.

L'Esté je dors ou repose Sus ton herbe, où je compose, 17 Caché sous tes saules vers.

Je ne sçay quoy, qui ta i^doire Envoira par l'univers.

Commandant à la Mémoire 21 Que tu vives par mes vers.

L'ardeur de la Canicule Le verd de tes bords ne brûle, 24 Tellement qu'en toutes pars Ton ombre est espaisse et drue Aux pasteurs venant des parcs, Aux beufs laz de la charuë, 28 Et au bestial espars.

Variantes. —[Sans titre]. \5H^. ibHj.— i . 0 déea.'fe B. ib5o. — 2.B. Déesse, c. i55o. i553. i56o. 1567. iSji. — 3. 4. De n. N., dont la vois Sonne la (jloirc hautaine i55o. — 4. L. c. au fond de tas. i555. i56o. iSôy. iSyi. — 5-7. Acordunle au son des bois, Voire au hruil de la fontaine. Et de mes vers (jue la ois i55o. — i5. 16. Sus ton bord Je me r. El là oisif je e. i55o. — i5. 16. Toujours l'Esté je r. Près ton onde, où je c. i555. i56o. 1567. i5- i . — 23. Toi, ne les rives ne b. i55o. — 23. Jamais tes rives ne b. i555. i56o. iShy. 157 1. — 23. Ton verd rivage ne b. 1584. 1587.

lô, tu seras sans cesse

Des fontaines la princesse, 3 1 Moy célébrant le conduit

Du rocher perse, qui darde

Avec un enroué bruit

L'eau de ta source jazarde 35 Qui trepillante se suit.

OBSERVATIONS

Cette Ode a toujours occupé le même rang : Livre II, Ode IX.

Elle a toujours eu le même nombre de vers : 35, divisés en 5 strophes de 7 vers.

Sur 35 vers, 24 sont restés sans changement depuis 1550, soit près de 70 o'o.

Sur les II vers modifiés, aucun ne l'a été spécialement en 1560.

1584 d if ère de 1578 pour le Titre supprimé et pour un seul vers.

1587 suit ici 1584.

Blanchemain a bien reproduit 1560, mais c'est aussi le texte de 1555, conservé jusqu'à 1371.

Le lecteur remarquera que Ronsard, au vers 23, modifia son texte dès 1555, en donna un nouveau en 1578, et, peu satisfait encore, le changea presque entièrement en 1584.

Page 1