LE TÉMOIGNAGE DE M BLAKFE

Lorsque M. Mackenzie présenta le projet de loi, il ne contenait pas l’article que je viens de lire.

avait alors au parlement nn député ‘anglo-protestant, libérai, VRATME

(1) J'ai cru

j'a référable de conserver le texte officiel de la version françu'se ae la loi. Les personnes peu familières avus la langue barbare et enchevêtrés de nos lois et de leurs versions officielles voudront bien ne ras m'en tenir responsable. La même observation et Ja même prière s’appliquent à toutes les autres citations de textes légaux ou de traductions officielles, des débats parlementaires. à

(2 Débats de la ‘‘Chambre des Coût munes’” 1875--version francaise—page 691.

‘feuille, tout en appuyant le projet

Mois il y.

LIBERAL, qui trouva qu'un projet de loi qui n’assurait pas la liberté” de conscienca en matière d’instruction pu-

du gouvernement du Cansda,

homme s'appelait Edward Blake, il est mort lasemaine dernière. Espérons que sa pensée, sa générosité, 5a largeur de vues, la profondeur de ses

blique, n'était digne ni du peuple, ni Cet

- conceptions et la clairvoyance de son

patriotisme n’ont pas été ensevelies avec lui. (Applaudissements).

M. Blake, alors ministre sans porte- ‘de loi, suggére de l’amender. on ...il croit qu’il est essentiel pour nous que nous obtenions une grande émigration au Nord-Ouest que nous disions au peuple, d’avance, quels vont être LES DEOÎTS dans le pays dans lequel nous lesinvitons d’habiter... 11 croit que le gouvernement de la Puissance est page... en déterminant, en avance de l'établissement, quel serait le caractère des institutions du pays dans lequel nous invitons le

.peuple de s'établir. Il n’est pas d'accord .

avec la politique de demander au peuple de s'établir dans le pays de l'Ouest, et leur dire qu’un gouvernement paternel les surveilierait ét leur donnerait telles ‘institutions que le gouvernement penserait convenables, Nous fsrous mieux de iaisser lo peuple connaître lour sort politiquement et autrement avant qu’ils g'établigsent là... Il regarde comme eBsentiel, sous les circonstances du pays, et en vue des délibérations durant les derniers quelques jours. qu’un principe général davrait 8tre mis dans le bill relativement à l'instruction publi que. Il croit que nous n6 devrions pas introdnire dans ce territoira leg haînes 6t les difficultés par lesquelles certaines autres par-. ties de cette Puissance et d’autres payä Ont été affligés, J1 lui semble que par rapport au fait qu’aussi loin qu’on peut s’y attendre à présent, le caractère général de cette population serait quelque peu analogue à la popu- Jation d'Ontario, il devrait y avoir des dispogitions dans la constitution par lesquelles il leur serait conféré LES MEMES DROITS ET LES MEMES PRIVILEGES relativement à l'instruction religionse que ceux possédés par le peuple de la province d’Ontario. Les principes du gouvernement responsable local et le règlement de la question de l'instruction publique, lui semblent être les principes cardinaux de la mesure. (3).

Les délibérations récentes auxquelles M. Blake faisait allusion étaient celles qu'avait fait eurgir la question des écoles du Nouveau-Brunawick.

.M# Mackenzie fit immédiatement bou accueil aux avis de son collègue et ïl déclara qu’en comté, il soumetirait un article qui répondrait aux vœux exprimés par M. Blake. (Applaudissements }. .

(3) Id.—-pages 696 et 697,

LORD STRATHCONA

M. Donald Smith, aujourd'hui Lord Sirathcona, qui représentait un comté du Manitoba, le comté de Selklrk, écossais protestant, conservateur, encouragea le ministère à donner suite à l'amendement suggéré.

Le premier ministre, fidèle à sa parole, présenta ie texte que je viens de citer, et’la Chambre le vota à l'unanimité, ‘ |