‹ Pouzzoles antique (histoire et topographie)Chapitre 100 sur 341 · Notizie deffU Scaui' (1881), p. 119, tav · texte numérisé non relu

Notizie deffU Scaui' (1881), p. 119, tav

4. De même, au moyen âge, le baiUage était le siège de l'admmistration de la colonie commerciale des marchands établis dans une ville étrangère. C'est là que le chef de la colonie résidait et réunissait son conseil. « Dans les colonies de peu d'importance, le même toit abritait parfois le baillage et l'entrepôt. C'était le cas, par exemple, à Antioche (pour les Vénitiens). Cependant, en général, ces deux constructions étaient distinctes, comme dans les quartiers de Tyr et d'Acre ; dans ces grands centres d'échange, on avait besoin d'un vaste entrepôt (fundicum à cause de sa double destination de magasin et de maison de vente » (Heyd, Histoire du commerce du Levant, trad. Furcy-Raynaud, I, p. 152).

POUZZOLES A l'époque ROMAINE

celui-ci n etait-il pas de 250 deniers. La pierre porte XGN. Si on lit à la g-recque, 250 deniers * sont une somme dérisoire que lesTyriens eussent payée facilement; comme il s'agit d'une location faite dans une ville italienne, il vaut mieux, avec Mommsen, lire à la romaine: 100.000 deniers [denarium centummilUa n{ummum)]. Étant donné la valeur du denier depuis Néron, nous obtenons 70 à 77.000 francs, chiffre très acceptable. Les affaires des Tyriens devaient être considérables ; ils vendaient surtout des objets de luxe qu'on payait très cher. Si la statio était non une simple schola, mais un entrepôt, la somme n'est pas exorbitante ~.

Mommsen, dans son ancienne interprétation, voyait dans la GxaTcwv un ensemble de magasins, de boutiques et de loge-

Page 1