POUZZOLES AVANT L 'ÉPOQUE ROMAINE
II. — ÉPOQUE GRÉCO-SAMNITE — LE PROBLÈME NUMISMATIQUE DE FISTELIA ET D'ALLIBA
L'histoire de Dicaearchia, sous la domination samnite, c'est-à-dire après 421, nous est inconnue. Tout ce qu'on peut dire, c'est que la ville suivit les destinées de Cumes ; l'osque devint la langue des habitants, la population osque s'y mêla à la population grecque primitive \ et la ville fît peut-être partie de la ligue des cités campaniennes, groupées autour de Capoue ~. — Pouzzoles continua d'être pour les Samnites ce qu'elle avait été pour les Cumains : la défense la plus avancée de leur puissance contre Naples, qui resta pendant cette période le rempart de l'hellénisme (bien qu'elle fût attaquée elle-même par l'introduction d'éléments osques), et qui étendit même son empire vers l'ouest par l'occupation d'Ischia 3. Le territoire de Naples venait dans le voisinage immédiat de Pouzzoles ; les frontières qui se constituèrent furent maintenues longtemps à l'époque romaine. Elles s'avançaient jusqu'à la Solfatare et aux monts Leucogées.
De très curieuses monnaies, portant, en caractères grecs et osques, le nom d'une ville inconnue, Fistelia, ont fait croire à certains numismates que cette mystérieuse Fistelia était Pouzzoles ; les monnaies en question y auraient été frappées vers la fin du v" siècle et la première moitié du iv". Sous la domination samnite, la ville aurait pris le nom de Fistlus, en grec Fistelia, que les Romains auraient traduit par Puteoli ^.