Gazelle des Beaux-Arls ;1880), XXI, p

2. CIL., X, 1555. — « Do Diana Locheia vix cogitari potcsl », écrit Mommsen. Je ne vois puère pourtant d'autre restitution possible. Je n'arrive pas à expliquer les lettres finales. — La déesse grecque, Diana Locheia, aurait-elle été adorée sous ce nom à Pouzzoles ? Peut-être faut-il voir en elle la déesse latine Diana Lucina, à laquelle une femme de Grèce ou d'Asie Mineure aurait donné le nom, absolument synonyme de Diana Locheia, comme étant celui sous lequel elle était adorée dans son pays.

3. Roscher, Lexic, art. Locheia. p. 2072. \. Cf. Gâtai., n" 38.

CULTES GRECS OU INDIGÈNES

la forme du génitif nous obligent à dater ce texte de la période républicaine, faudrait-il en conclure qu'il existait dès cette époque, à Pouzzoles, un sanctuaire de Vénus Erycine? Le culte de cette déesse, originaire de Sicile, a dû passer naturellement en Gampanie, par suite des relations commerciales K

Hercule. — Hercule est connu à l'époque républicaine. Une des inscriptions qui le concernent a été retrouvée près de la Solfatare ^. Son culte était répandu en Gampanie depuis des temps très reculés ^. La légende le faisait passer à Bauli et lui attribuait la construction de la via Herculanea ^.

BoNA Dea. — Il est impossible de savoir si la Bona Dea fut amenée de Rome à Pouzzoles, ou si elle y vint par une autre voie. Son culte, originaire de Tarente ^, se propagea-t -il directement de cette ville en Gampanie? G'est probable. En tout cas, les inscriptions de Pouzzoles ne permettent pas de trancher la question, car l'une n'est pas datée, et l'autre est de Tannée 62 ap. J.-G. On connaît un prêtre de la déesse

1. On le trouve à Potentia {CIL., X, 134), à llerculaniini (Zvetajefi', Sylloge inscriptionum oscariim, 60 b). Après les guerres puniques, les armées romaines le rapportèrent à Rome de la Sicile et de l'Italie méridionale (cf. Wissowa, De Veneris siiniilacris romanis, p. 9 dans les Gesammelte Abhandlungen).

2. CIL., X, 1569 : d'un côté : Herculei sacrum C.Marci C. l.Alex. fecit servos vovit liber solvit. — De l'autre côté : Herculei sacrumC .Marci. Cl. Alex, dat.; — 1570 : Hercu{li) August{o) sa{crum) Cluvius....

3. Bcloch, Camp., p. 53 (Naples), 177 (Cumes), 258 (Sorrente), etc.. i. Silius, XII, 156.

5. Wissowa, Relig. und Kult. der Ramer, p. 177 (c'est la déesse Damia de Tarente).

6. CIL., X, 1548 : Bonae d[eae]... sacru{m) (retrouve près de Pouzzoles) ; — 15i9 : C.Avillius Decembcr redemptor marmorarius bonae Diae cum Vellia Cinnamide coni .v .s . l .m. Claudia Aug.l. Philadespoto sacerdole posila, etc... (62 ap. J.-C).

RELIGION