Specim. ofant. Sciilpt., Vol. i, pl

7. Cf. des monnaies où on voit la Fortune appuyée sur son gouvernail, et où ce gouvernail a un aspect tout à fait semblable. Cohen, Monnaies, Hadrien, 257 etsuiv., Trajan, 115, 126, etc..

DOCUMENTS TOPOGRAtHiQUËS ANTIQUËS

semble-t-il, un gouvernail ^ ; c'était un attribut d'Isis considérée comme Isis Fortuna ou comme déesse marine - et, plus rarement, un attribut de Sérapis ; on voit sur une monnaie ce dernier tenant le gouvernail d'un navire, tandis qu'Isis cargue la voile ^.

Le temple est bien celui de Sérapis. Où était-il situé? Le texte de la Lex parieti faciendo, par laquelle les magistrats de Pouzzoles ordonnaient de faire des travaux dans le voisinage immédiat du temple de Sérapis, ayant été vraisemblablement exposé dans cet endroit même, la place où on a retrouvé l'inscription pourrait nous éclairer.

Elle est malheureusement incertaine. La pierre fut découverte en 1537 près de l'église San Stefanino di Pontone '\ qui n'existe plus aujourd'hui. M. Wiegand pense que le surnom de Pontone n'était applicable qu'à une église voisine du môle, appelé par les habitants du pays : Ponte di Galigola. Sans recourir à cet argument, on peut établir que le temple était dans la ville basse. On lit dans la Lex parieti faciendo, qu'il donnait sur une rue, au delà de laquelle était une « area », espace clos consacré, voisin du rivage ^ ; la loi stipule, parmi les conditions de construction, que les antes qui seront placées des deux côtés de la nouvelle porte de 1' « area », sur le mur longeant la rue, seront tournées vers la mer. Gomme le remarque Wiegand, il est difficile de penser qu'on aurait employé cette désignation (ad mare vorsum), si la mer avait été séparée de 1' « area » par des constructions importantes. L' (( area » était donc située entre une rue, sur laquelle donnait le temple, et le rivage ^.