T.-L., XXIV

TOPOGRAPHIE DE LA VILLE

Les decumani étaient coupés à angles droits par des cardines parallèles, dont deux subsistent : la grande voie de tombeaux au nord de la ville, et la portion de rue qui commence à la Madonna del Carminé.

Pour déterminer l'extension de la ville, le principal critérium, celui des murs d'enceinte, fait défaut. Pouzzoles était, comme Rome le fut longtemps, une ville ouverte; aucune trace de murailles en dehors de celles de la cité gréco-osque, n'a été retrouvée. En revanche, l'emplacement des tombes nous donnera des indications utiles.

A l'ouest, un peu au delà des ruines du cirque (30 à 40 mètres environ), commencent les tombes de la via Domitiana. Elles marquent, le long de cette route, la limite de l'agglomération urbaine, limite également assurée parla Table de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin, qui indiquent comme distance de Cumes à Pouzzoles trois milles, et de Pouzzoles à Naples dix milles : distance exacte, si on la calcule de Pouzzoles, à l'ouest du cirque. De l'endroit où la via Domitiana se détache, à Cumes, de la route moderne qui longe à l'ouest le lac de Licola, jusqu'au cirque de Pouzzoles, je calcule, en effet, 4 km. 500, c'est-à-dire près de trois milles.

Au nord, une longue voie de tombeaux, commençant au carrefour de la via Celle et de la via Gampana (carrefour de Santo Stefano) et se prolongeant jusqu'à la Solfatare et au monastère de San Gennaro, contournait entièrement la ville et la limitait. Cette route est située à l'extrémité du plateau ; immédiatement au delà s'élèvent les collines qui vont constituer le Ciglio, le Cigliano et les Astroni ; le relief du terrain ne s'y adaptait plus qu'assez mal au développement d'une ville. Nous pouvons tenir pour certain que là s'arrêtait l'agglomération urbaine.

De cette grande voie de tombeaux se détachaient, dans la direction du sud, certains chemins bordés de tombes. Le chemin appelé via Celle s'avançait avec ses tombes jusqu'à l'Annunziata ; les tombes du chemin appelé via Vigna arrivaient dans le voisinage immédiat du monument qui fut peutêtre un théâtre ^ Derrière cet édifice, au bord de la via Vigna, existe un colombaire (pl. nMO) ; il y a quelques années, sur le côté nord, on a retrouvé des ruines d'ustrina et de colombaires.

1. Renseignements fournis par l'abbé de Criscio. Sur les objets retrouvés dans quelques-unes des tombes de la via Vigna, voir Ruggiero, Scavi, p. 159.

Dans la partie supérieure de la via Vecchia délia Solfatara, qui correspond à un chemin antique, on a retrouvé des colombaires i et beaucoup plus près de la ville, à une cinquantaine de mètres à Touest du Bagno Ortodonico, les ruines d une tombe de basse époque

Si, outre les tombes, nous interrogeons les ruines, nous constaterons que tout le plateau, entre l'amphithéâtre, la g-rande voie de tombes au nord, la via Vigna et la via Celle, était habité. De même, la surface comprise entre le carrefour de Santo Stefano, la via Domitiana et le cimetière moderne, était couverte de constructions ; les ruines qui subsistent au nord de la via Domitiana jusqu'à mi-hauteur entre la route et le cimetière, l'attestent 3.

En tenant compte de ces trois facteurs : emplacement des tombes, ruines d'habitations, disposition du sol, nous délimiterons ainsi la superficie minima de Pouzzoles. Une ligne idéale, partant du rivage et passant à l'ouest, entre le cirque et les premières tombes delà via Domitiana, remonterait à peu près à mi-hauteur entre la route et le cimetière et, englobant les ruines au nord de la via Domitiana, se dirigerait vers le carrefour de Santo Stefano. A partir de ce point, la grande voie de tombeaux qui se poursuit jusqu'à la Solfatare et à San Gennaro, limitait Pouzzoles au nord. Le chemin appelé via Celle, qui était bordé de tombes, poussait une pointe entre deux quartiers sur une longueur de 250 mètres.

A Test, étant donné la grande extension des tombes le long de la via Vigna (1/2 kilomètre), nous considérerons ce chemin comme constituant la limite de la ville. D'ailleurs, des restes d'habitations ne sont pas signalés ou ne subsistent pas au delà. Nous limiterons donc Pouzzoles par la via Vigna, et à partir du théâtre, par une ligne idéale qui, passant au nord de la piscina di Cardito, rejoindrait la tombe retrouvée au nord-

1. Aujourd'hui complètement enfouis sous des plantations de vignes.