THERMES

les restes d'un conduit d'aqueduc (figuré sur le plan de Paoli), des quantités de fioles à parfums. On a extrait de ces ruines une statue de Vénus Anadyomène

Tout autour, dans les champs voisins, affleurent au ras du soldes ruines qui faisaient certainement partie de ces thermes. On y a découvert, il y a une vingtaine d'années, les restes d'un caldarium, salle long-ne de 9"\ 40, large de 14^50, avec ses foyers et ses murs creux'-.

Mommsen attribue à Pouzzoles une inscription où il est question d'un Septimius Rusticus, consulaire de la Campanie, appelé « restaurator thermarum ». Il est possible que cette inscription appartienne à une autre ville campanienne, car le nom de la ville dont Septimius Rusticus était le patron n'est pas mentionné 3.

Parmi les ruines indiquées sur notre plan général au n° 19 ont été retrouvés au commencement du xix'^ siècle plusieurs vestiges de salles qui pouvaient appartenir à des thermes^. Des conduits pour la vapeur pratiqués dans les murs d'une de ces salles dénotaient qu'il y avait là un caldarium ; on découvrit sous le sol les foyers. De là on pénétrait dans trois autres pièces en enfilade, qui communiquaient entre elles, suivant le plan ordinaire des bains antiques (tepidarium, caldarium et frigidarium) ; on en a conclu que ce quartier de Pouzzoles (à savoir celui de l'ouest) possédait aussi ses thermes. Ces ruines sont en briques et en appareil réticulé. On signale derrière le caldarium deux vasques et, en différents endroits, quelques vestiges de conduits d^aqueducs, et deux citernes.

Les restes d'un troisième établissement de bains existent à

1. Di lorio, Giiid. di Pozz., p. 46-47. — Di lorio signale les fouilles qui furent faites par l'évêque de Pouzzoles, Mgr Rosini, et qui permirent d'arriver en certains points jusqu'au pavé de l'édifice (aujourd'hui tout est enterré de nouveau). On retrouva ainsi « les restes d'une pièce circulaire, qui conservait les vestiges d'excellents marbres élégamment travaillés ». — Pour la statue de Vénus, cf. Catalogue, n° 14.

2. 'Not. degli scavi, 1886, p. 128. Dans la via San Francesco, à côté des deux grands murs, on retrouva les restes « d'un pavé de caldarium avec des mosaïques, les murailles creusées de tuyaux pour la chaleur, et partout la trace du feu. »