CIL., X

LES VILLAS DE POUZZOLES ET DES ENVIRONS

Les personnes qui venaient chercher sur les bords du golfe de Pouzzoles les divertissements et l'agitation de la vie mondaine habitaient, non à Pouzzoles même, mais à Baia, à Bauli, et près des lacs Lucrin et Averne. Là étaient les bains et les villas, où les riches propriétaires, financiers, hommes politiques, membres de l'aristocratie, séjournaient à certaines époques de Tannée, et invitaient un grand nombre d'amis, qui constituaient une petite cour sans cesse renouvelée autour du maître de la maison. Là étaient aussi les propriétés impériales. — Mais il y avait un second groupe de villas situées dans la campagne et sur les collines au nord de Pouzzoles, le long de la via Campana, sur les pentes du mont Gaurus et du mont Gigliano. G'est ainsi que sur le mont Gigbo (Plan général, n" 33) on voit des ruines qui paraissent avoir appartenu à une villa. Il est probable que sur les flancs du mont Barbaro, du Gampiglione et de la Gurvara, en un mot sur tout le cercle des collines qui dominent la Pianura de Pouzzoles, et dans cette Pianura même, il y avait un certain nombre de propriétés (villae rusticae). Le gendre de Symmaque en possédait une sur le Gaurus, c'est-à-dire sur les hauteurs qui vont du monte Barbaro au Vado di Serra. A l'entrée du Vado di Serra on voit, à gauche, en venant de Pouzzoles, sur les pentes de la colline, quelques ruines qui pourraient être celles d'une villa. En 1119, Robert, prince de Capoue, avait sur le mont Burio un castrum avec une église dédiée à saint Nicolas : un chemin pavé (via silice) se détachant de la grande route de Pouzzoles à Capoue, montait jusqu'au castrum ^ Il est probable qu'il y avait là, dans l'antiquité, une villa romaine, à laquelle on accédait par un chemin dallé et sur l'emplacement de laquelle fut construit plus tard le castrum de Robert de Capoue. Le nom de billa (= villa) ruslica était, au moyen âge, attaché à une terre située sur une des collines du ter-