Ughelli, Italia sacra, VIII, p

ritoire de Pouzzoles Les restes d'une villa voisine de la via Gampana subsistent. A l kilomètre au sud du point de jonction de cette route avec la route provinciale de Soccavo, on a découvert les ruines d'une petite maison de campagne, entourée de trois côtés par un jardin. On a reconnu l'existence de deux celliers, d'un cavaedium et de plusieurs chambres avec des traces de mosaïques en pierres blanches et roses ^. Gette maison était petite et modeste ; cela prouve qu'il n'y avait pas que de l'ichissimes personnages qui venaient chercher le repos champêtre dans les environs de Pouzzoles. Au reste, la vie que l'on menait dans les villas, opulentes ou modestes, de la plaine campanienne devait être assez différente de celle que l'on menait à Baia, qui était le centre de la vie mondaine ; elle devait être beaucoup plus calme et beaucoup plus retirée.

Les personnages connus comme ayant eu des propriétés dans les environs de Pouzzoles sont : Antoine (Misène), Gésar (Baia), Gicéron (bords du Lucrin), Hortensius (Bauli), Licinius Grassus (Baia), Lucullus (Misène), Pison (Baia), Pompée (Bauli), G. Laelius, l'ami de Scipion l'Africain (Pouzzoles), les Symmaques (Baia et Pouzzoles), Gatulus, l'ami de Gicéron (bords du Lucrin), Sylla ^. Les documents épigraphiques nous révèlent encore les noms de gens ayant possédé des maisons soit dans la ville même de Pouzzoles, soit dans les environs. Voici ceux qu'on lit sur des fistules de plomb.

CIL., X, 1904 : C. lulii Proculi p. x. — On connaît plusieurs lulii Proculi. L'un d'eux, consul suH'ect en l'année 104, fut un personnage important du règne de Trajan ''.

Ihid., X, 1905 : a) Metiliaram Marcia...; h) Meliliarum Marciae ; — c) Meliliarum Marciae et Bufiniae). — Selon Lanciani, Metilia Marcia et Metilia Rufina seraient les filles de M. Metilius Rufus, qui fut proconsul d'Achaïe et curateur de la via Aurélia. Je croirais plutôt qu'il faut voir en elles soit les filles soit les petites-

1. Gapasso, Monuin. Neap. duc, II, 1, Rcg., n» 381 (ann. 1019) : petiam de terra qiiae vocatur hilla rustica qui est sursum in illum- monte quod est planum et scapiilis positis in terris memnriili caherii piiteolani, etc..

2. Not. degli scavi (1881), p. 109-110. — A sif^naler encore, près de la Montagna Spaccata, les restes d'un pavé en mosaïque, appartenant, semble-t-il, au caldariuni d'une villa (Ruggiero, Scavi, p. 1931.

3. Antoine : Beloch, Camp., p. 199. — Gésar : ihid., 185; Gicéron : voir cidessous. — Hortensius : Beloch, p. 178 ; Licinius Gassus : p. 175. — Lucullus : p. 198. — Pison : p. 186. Pompée : p. 179. Laelius : Suet., Deperd. lib. reliq. ed. Roth, p. 293, 1. 26 : Nepos auctore cerLo comperisse se ait G. Laelium quondam in Puteolano K. Martiis admonitum, etc. — Gatulus : Cic, Acad. Prior., II, xx.w, 80 : ego Gatuli Gumanum ex hoc loco cerno. — Faustus Sylla : Gic, Ad Attic, IV, 10.