PREMIERE METHODE

126. La somme d'argent dans l'unité hoei-yn ^ gj, on Ta vu (n" 122), se compose d'un triple élément : l** du poids réel ; 2" de l'augmentation du poids estimé par les experts en raison de la qualité; 3^* de V augmentation intrinsèque des deux centièmes; et elle s'obtient en multipliant Vexpression géométrique par les deux premiers éléments. La somme hoei^yn ^ ^ peut donc être réduite aux deux premiers éléments par l'opération inverse, c.-à-d. en la divisant par V expression géométrique. Le quotient obtenu représentera la somme des deux éléments; et si de cette somme on enlève le second élément, savoir l'augmentation du poids estimé par les experts en raison de la qualité, le reste sera le poids réel.

Exemple.

Somme selon Vunité j 5 5,9 i g 3 6 7 1 C 8

Deux premiers éléments (en liang) ; Augmoit. à raison de I:i qualité :

1,0 2 0 4 0 S 1 6 Sjmme géométrique. 5 4,8 Quotient.

") 4,8 Quotient.

5 2. Poids rée^

seconde METHODE.

128. La somme hoei-yn j^ ^ s'obtenant aussi (Cf. n** 124) en divisant le total des deux premiers éléments par 0,98, on peut en obtenir le poids réel : \^ en la multipliant par 0,98; 2** en retranchant du produit ainsi obtenu l'augmentation de poids ajoutée en raison de la qualité.

50 premiere partie. article xiv.