‹ Pratique des examens militaires en ChineChapitre 147 sur 209 · PREMIERE PARTIE. ARTICLE XVIII · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE. ARTICLE XVIII

171. NAN-KING-MOLî-MA-KIA ^ m /fC lig tS- Table en usage a i^an-king.

Circonférence Tch*e, tsuen, fen.

Faite de léluction.

Liung, ti'ien, fen, li.

' Supputation : 0, 0 2

te

Pour le reste, conforme à la vieille t:»ble, voir n. IGG.

172. L'unité de réduction est invariable, comme on Ta vu dans les tables qui précèdent. Mais la valeur de cette unité change suivant le cours du commerce, la qualité et la longueur des arbres, longueur qui ne se mesure pas, mais s'estime approximativement. Les bois chan-mou ?f^ /(c venus du Kiang-si ^ "gf sont de meilleure qualité que ceux du Ilou-koang fjjj^ ]g|, qui eux-mêmes remportent sur ceux du Fou^kien jjg jj|. Les bois de Ou^yuen ^ Jjg (sous-préfecture du Ngan-hoei ^^) sont de première qualité; mais on ne les importe à Chang-liai J^ ^ que coupés en billots courts. Le prix estimé en lingots d'argent s'appelle yn-koan ^ J|^; estimé en piastres, on l'appelle yang^koan p^ ^, et tsHen-hoan gj ^ s'il est apprécié en sapèques. l'ne once d'argent, une piastre et mille sapèques s'appellent respectivement 1 hoan ^.

173. Par exemple, deux troncs d'arbres ont pour circonférence l'un 2 tch'e j^ et l'autre 3 tch^e )^: Vunilé de réduction vaut en piastres 12 koan ^; en faisant la multiplication, on obtient un prix total de 15 piastres, 72.

Circonférence.

Tronc de 2 tch'e Tronc de 3 trh'e

Unité «le ré«luction.

Unité de réduction.

Leur somme.

Piix de l'unité en piastres.

Prix des deux troncs en piastres.

Page 1