INSCRIPTIONS DU TAUX ET DU POIDS DES LINGOTS

175. Pour qu'un lingot d'argent soit admis dans le commerce, comme nous Tavons dit dans TArticle XII, il doit préalablement être estimé et pesé par des experts, qui doivent écrire eux-mêmes la valeur et le poids sur les lingots et sur des certificats qu'ils délivrent. Les lettres numérales qu'ils emploient dans ces inscriptions sont de forme spéciale et illisibles pour ceux qui ne sont pas initiés.

Nous donnerons donc ces lettres dans une quadruple série, objet de quatre appendices :

Appendice I. Inscriptions de réduction de valeur employées à Sou-tc/ieou jm ^.

Appendice II. Inscriptions d'augmentation de valeur employées sur la Concession européenne à Chang-hai J^ f^.

Appendice III. Inscriptions d'augmentation employées dans la ville chinoise de Chang'hai J^ fif.

Appendice IV. Inscriptions de poids.

Voir page 86 un cinquième Appendice, sur les désignations de superficie.

APPENDICE T

INSCRllTIONS DE REDUCTION DK VALEUR EMPLOYEES A SOUTCHKOlT.

représente les deux caractères ts^ing choei ^ :^, «purifier» ou «réduire». La réduction est exprimée en liang ^, et sous-multiples décimaux : ie'ien ^, fen ^, par le reste du sigle, comme Tindiquent les chilTres arabes que nous ajoutons au-dessous.

APPENDICE I

iW.

0,as

0,20 0.22 0,aS 0.2*