II. PREPARATIFS

Peu avant l'époque fixée pour l'examen de Licence, les Candidats présentent leur nom, ^ ^\ pao-ming, au Directeur des lettrés et en reçoivent un papier, qui servira de certificat, sur

52 DE l'examen pour la licence.

lequel ils inscrivent le poids corresponiiant à l'arc dont ils se serviront (1), et apposent leur signature avec celle de cinq Répondants pris parmi les concurrents (2). Lorsque le Directeur des lettrés a recueilli tous les noms, il en forme une liste qu'il envoie au Trésorier provincial, ^ ^ Fan-rai.

De môme que pour les lettrés, les Bacheliers qui sont en deuil de leurs parents ou qui, pour leur inconduite, ont été mal notés au catalogue du gymnase public, ^ ^ tchou-liué, ne peuvent pas se présenter à l'examen à moins d'avoir terminé leur deuil, ^ ^ man-foUj ou d'avoir obtenu, par une conduite exemplaire, que leur mauvaise note fût officiellement effacée, P| ^ k'^ai'liué.

Les Candidats militaires qui donnent leur nom, reçoivent de leur Sous-préfet, comme ceux des lettrés, une petite somme d'argent pour les frais d'examen ^ Si ^ pin-hing-fei. Ils ont aussi le droit, en voyage, d'arborer sur leur barque un drapeau jaune portant, par exemple, $ Q* 2C ^ ^ ^ Fong-tche-Kiang-nayi" hiang-che «Par ordre de l'Empereur, examen de Licence du Kiang-nanyi^ ou bien, Jl^ '^ ^"^Choen^-l'ien'-hiang^che «Examen de Licence de Choen-t'ieny),

Le nombre des Candidats dans chaque province varie de 1000 à 2500; pour le Kiang-nan, il est ordinairement d'environ 2000.

(1) Le puiils minimum correspondant à Tare e^t, comme on Ta dit plus haut, de 3 jj U pour le tir à cheval et de 5 jJ ii pour le tir à pied. Ce règlement, proposé par uu Gouverneur du ff. JSfe Kiang-soUy nommé ^ S Sic Tch*en Hono-ineou, a été approuvé par l'Empereur jfë |g| KHenlontj (an. 25, 1700).

(2) Nul n'est admis à lexamen sanii cette gutantie mutuelle. Déclarations des Empereurs lï JE Yony-tcheny (an. 11, 17:33) et $^ ^ ICien-long (an. 3, 1738).