PREFACE XV

Lieutenant-colonel Ernest Picard et Louis Tuetey. — Correspondance inédite de Napoléon Ier, conservée aux Archives de la Guerre, Paris, H. Charles-Lavauzelle, s. d. [1912], 2 vol. grand in-8.

En outre, la correspondance inédite de Napoléon conservée aux Archives de la Guerre et non encore publiée.

Tels sont les recueils de la correspondance de l'Empereur que nous avons utilisés. Il en existe beaucoup d'autres de moindre importance, comme dimensions, et que signalent notamment la préface du dernier ouvrage de M. de Brotonne et celle de la publication entreprise par la Section historique de FÉtat-major de Farmée.

II — Œuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.

Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène, par les généraux qui ont partagé sa captivité, Paris, Didot-Bossange, 1822-1825, 8 vol. in-8.

Contiennent certaines dictées de 1' Empereur qui n'ont pas été reproduites dans les Œuvres de Napoléon à Sainte- Hélène, publiées à la suite de la Correspondance et indiquées ci-dessous, parce que la Commission, dans certaines parties dont elle n'a pu retrouver le manuscrit original, n'a reconnu ni la pensée ni le style de l'Empereur.

On n'a pas cru pourtant devoir négliger ces dictées, mais nous en avons fait suivre les extraits d'un point d'interrogation. Les deux premiers volumes contiennent les dictées faites au général Gourgaud; les six derniers, les dictées faites au général. Montholon. Les tomes publiés par Gourgaud et ceux publiés par Montholon ont été numérotés séparément. On renverra à cette source par l'abréviation : Mémoires écrits à Sainte-Hélène (Montholon), t ou

Mémoires écrits à Sainte-Hélène (Gourgaud), t Cet ouvrage n'a

été utilisé d'ailleurs que pour les dictées non reproduites dans la Correspondance, celle-ci donnant un texte des Œuvres de Sainte- Hélène, soit d'après le manuscrit original, revêtu parfois de corrections de la main de Napoléon, soit d'après des copies de provenance certaine et offrant par suite plus de garanties. De fait, nous avons constaté des différences notables entre ce texte et celui des Mémoires... écrits à Sainte-Hélène (1).

(1) Cf., pour les éditions des Œuvres de Sainte- Hélène, antérieures à celle de la Commission, Corresp. (Œuvres de Sainte- Hélène, Rapport à l'Empereur), XXIX, p. ii-iii.