QUI TROP EMBRASSE MAL ÉTREINT
J'ai vu plus d'une fois des ouvriers chercher à emporter d'un seul coup une très grosse brassée de foin ou de branches. L'intention était bonne, — mais le résultat n'y répondait guère. Foin ou branches tombaient d'un côté et quand on voulait les rattraper s'échappaient de l'autre. Bref, on n'en avait jamais fini et on en laissait beaucoup en route. — C'est à ce résultat que le proverbe fait allusion.
Dans un ordre de faits plus élevé, quand un industriel, un commerçant, un savant, se charge de plus de besogne qu'il n'en peut mener, les déceptions lui arrivent vite. — Il court d'une affaire à l'autre, — ne donne à chacune d'elles qu'une petite partie du temps qu'il faudrait lui consacrer pour la mener à bien. — Il se fatigue, se surmène — et finit par faire, de tous côtés, une besogne médiocre d'abord et mauvaise ensuite.
Il faut mesurer ses forces, prendre une tâche qui y réponde. — Au besoin la prendre même un peu inférieure aux ressources intellectuelles ou autres dont on dispose. De cette façon on la domine, au lieu d'être dominé par elle.
Je ne saurais trop, mes enfants, vous recommander cette prudence.