IL FAUT HURLER AVEC LES LOUPS ON APPREND A HURLER AVEC LES LOUPS
(proverbes français)
Il est manifeste que pour vivre dans une société, il faut en adopter les usages et les habitudes. Si on se trouve entouré de gens incorrects de tenue et de langage, il est au moins inutile de rechercher une correction qui leur paraîtrait la critique de leurs allures débraillées. 11 faut en prendre son parti, parler et agir comme eux; autrement dit hurler avec les loups.
Cette conduite {irudente n'est cependant pas tout à fait sans inconvénients. Le deuxième proverbe nous prévient qu'en compagnie des loups on apprend à hurler comme eux. Ce qui veut dire qu'en fréquentant des rustres, on est exposé à devenir soi-même un rustre. Aucune éducation première ne saurait nous préserver de celte déchéance.
La conséquence de tout ceci, mes chers enfants, c'est que si l'on ne veut pas hurler, ou apprendre à hurler, il ne faut pas vivre avec les loups ; et sans métaphore que si l'on veut rester un homme distingué, il faut éviter la mauvaise compagnie.
Qn N'ENTEND QU UNE CLOCHE, N'ENTEND QU'UN SON
(proverbe français)
De même, qui n'entend qu'une personne n'entend qu'une opinion ou ne reçoit qu'un témoignage, ce qui n'est pas suffisant pour résoudre une question difficile. C'est ce que pensaient les jurisconsultes romains, qui n'accordaient aucune valeur au témoignage unique. TesHs unus, testis nullus.
Notre loi française exige, de son côté, que toute discussion importante soit contradictoire et, pour plus de sûreté, publique.
Quand pareille discussion a eu lieu, on estime que la lumière est faite et que l'on peut, en toute sécurité, clore le débat, puisque suivant un vieux mot bien connu , du choc des opinions naquit la vérité.
Hélas, je voudrais bien croire qu'il en est encore ainsi de nos jours. Malheureusement j'ai vu, bien
des fois, les discussions tout embrouiller et le choc des opinions engendrer Terreur.
Mais que faire si le son d'une seule cloche est monotone et si plusieurs assourdissent; si un témoignage unique ne vaut et si plusieurs trompent.
Il faut étudier les questions avec soin et sans parti pris et de plus consulter les honnêtes gens compétents.
De cette façon, on sera sur la voie qui mène à la vérité ; Tatteindra-t-on ?
Peut-être.