DEVOIR A DIEU ET AU DIABLE

(proverbe français)

Ce proverbe est très usité, mais médiocrement correct car, en général, on ne doit guère ni à Dieu ni au diable.

C'est ce que fit un jour très spirituellement remarquer au roi d'Angleterre son fils, prince de Galles, fort dépensier comme ils le sont d'habi-^ tude. Le roi ayant reproché sévèrement à son fils de devoir à Dieu et au diable, l'autre répondit sans s'émouvoir : « Votre Majesté est mal ren-p seignée; elle vient justement de citer les deux seuls êtres auxquels je ne doive rien. » Le vieux Georges rit beaucoup de cette repartie, mais l'histoire ne dit pas qu'il paya les dettes de son fils.

Mes chers enfants devez, si vous le voulez, à Dieu et au diable; puisque comme vous le voyez, cela ne tire pas à grande conséquence ; mais, si vous le pouvez, rie devez jamais rien aux hommes; ce serait plus grave.