METTRE DE L'EAU DANS SON VIN

(DICTON FBANCAI8)

Mettre de l'eau dans son vin est une pratique fort sage, très recommandée par les hygiénistes et médiocrement goûtée par les buveurs émérites.

Le mouillage tempère les ardeurs du vin et le rend inoffensif. De là, son utilité.

Par une très juste analogie, on applique ce mot à tout ce qui tempère les vivacités d'un emportement, d'une passion, d'une colère.

Quelquefois, entraîné par une impulsion irréfléchie, on projette un acte violent, excessif et dangereux. Mais la réflexion et les conseils aidant, on se calme. On met ainsi de l'eau dans son vin.

Un vieux proverbe nous dit : Quand le vin est Uréy il faut le boire. Soit : mais souvent il est sage d'y mettre auparavant de l'eau; même beaucoup d'eau.

Ceci est vrai, aussi bien au figuré qu*au sens propre du mot.

SI TU CARESSES TON CfflEN, IL T'APPELLERA MON COUSIN

(proverbe arabe).

Oignez un yilain, il tous point.

La familiarité engendre le mépris.

11 n*y a pas de grand homme pour son valet de chambre

(proverbes français).

L'homme qui joint au prestige d'une haute situation, l'autorité que donnent le talent, le caractère, l'expérience, peut se laisser aller, vis-à-vis de ses inférieurs, à quelques familiarités et abaisser légèrement la barrière qui les sépare de lui. Le voyant de plus près, ils l'apprécieront mieux.

Le sot que le hasard des événements a élevé très haut doit, au contraire, maintenir soigneusement les distances et ne pas se laisser approcher. Il n aurait rien à y gagner. On dirait de lui ce que le renard de la fable (1) dit du buste qu'il a examiné de près : Belle tête^ mais de cervelle point.

(1) La Fontaine, livre IV, fable xiv.

Le candidat qui sollicite le suffrage du public doit se résigner à certaines familiarités, qui sont la première condition du succès. Si on peut dire de lui ; il rCest pas /îer, il est bon enfant, sa cause est gagnée ou bien près de l'être.

La familiarité est dangereuse, mais comme on le voit, elle a quelquefois du bon.