DE PLAISIR
(proverbe français)
Si je suis serré dans mes souliers, étranglé par mon col, sanglé dans mon gilet, la gêne que je ressens m'enlève tout plaisir. Je pense alors que le proverbe a raison.
Je suis encore de cet avis, quand je me trouve mal assis et mal avoisiné au théâtre, ou trop à l'étroit dans un repas. Ni la bonne musique ni la bonne chère ne me plaisent alors.
Mais quand je suis dans une réunion où chacun en prend trop à son aise, je trouve que le proverbe a tort; car j'ai horreur du débraillé de la toilette, de la grossièreté des propos et de l'inconvenance de la tenue. Il me semble bien qu'un peu de réserve sur tous ces points ne nuirait pas. Le sans-gêne excessif, qui plaît à certaines personnes, ne me va pas du tout.
Sur ce point comme sur beaucoup d'autres, tout le monde n'est pas du même avis et, en somme, le proverbe n'a qu'à moitié raison. Si on veut contenter les uns sans mécontenter les autres, il faut que chacun s'impose quelques petites gênes et que personne n'en prenne trop à son aise.