V. HABB&T, ÀfiBB DB CBRIST

* Le recueil de Sercy donne ainsi le dernier vers, mais à tort :

Julie, aimez d'autre que 70ui.

— Nous avons suivi 'rorigînal.

* L'original et la copie de Haurepas portent : « de M. Habert, G. de l'artillerie. » — Les éditions Didot et Nodier portent : « Cap.» mais à tort. Habert était commmaire et non capitaine de Tartillerie.

* Dans la copie du Recueil de Maurepas, ce madrigal est placé ici ; dans le texte de Ch. Nodier , au contraire, il est placé avant le précédent — Dans le recueil de Serey, le dernier vers se lit aussi comiDe nous Favons donné d*après la texte original ; mais les textes de Didot et de Nodier portent :

Çhaew fçait tovtifeii coauM elle m'a perdu.

400 APPBNDICB.