HOPITAL DE LA POTERIE A BRUGES

digues, comme elles Font toujours été par eux jusqu'à présent.

Le comte ordo une que ce jugement sera exécuté à toujours , et déclare qu'il a été rendu en présence des parties et de messeigneurs Willaume de Mortagne; Sohier de Bailleul; Watier de Cokelers, chevaliers et autres nommes.

1' Cart. de Flandre , pièce 374.

1288, Le dimanche après la translation de St- Thomas , apôtre (4 Juillet). Le comte Gui, donne à l'hôpital de Notre Dame, qu'il a fondé à Bruges , dans un endroit appelé la Poterie, dans la paroisse de Ste-Croix,une mesure de terre, ou environ, près de cette maison, l'affranchit de tous droits et services pour y bâtir une église et y établir un cimetière , et veut qu'il soit consacré et béni, selon l'usage, par l'évêque de Tournay ou tout autre.

1» cart. de Flandres, pièce 303.

» Après avoir consulté inutilement l'art

» de vérifier les dates , pour savoir quel

» jour venait la fête de la translation do

» St-Thomas, apôtre, il a été écrit à Dom

» Clément, auteur de cet ouvrage , et à

» M. de Bréquigny , qui ont répondu

» n'avoir aucune connaissance de cette

RÀSSE DE «AVRE,

BRUGES

AVOIR DES BATARDS,

» fête : Ton a examiné ensuite la vie des » saints par Baillet : cet auteur conjecture » d'après St-Grégoire de Tours, que l'on » faisait la fête de la translation du corps » de cet apôtre de Calamine à Edesse en » Mésopotamie, et il la fixe au S Juillet. »

1289, le jour de la Pentecôte, (29 Mai, en français, ) Le comte Gui donne à son cher et féal Rasson , seigneur de Gavre , chevalier, et à ses hoirs , à toujours , cinquante livrées de terre, à recevoir tous les ans sur le conduit (tonlieu) d'Alost , en accroissement du fief qu'il tient du comte , en dédommagement de ce qu'il lui avait remis les arrérages de la valeur du bois de Herblenghem, que la mère du comte fit enlever, et une rente de vingt-deux livres qu'il recevait annuellement sur les briefs de la chambre à Bruges.

2° cart. de Flandres , pièce 444. 3e cart. de Flandres , pièce 215.

1289, mois de mai (en français). Le comte Gui acquitte à toujours), pour lui et ses hoirs , comtes de Flandres , à la prière d'Isabelle, comtesse de Namur, sa femme, les bourgeois et bourgeoises de la ville de Bruges , pour les services qu'ils lui ont rendus, des droits et

échéances qui pourraient lui appartenir dans les biens et fourmortures des bâtards et bâtardes qui mourront dorénavant dans l'échevinage de Bruges, et veut que toutes les successions des bâtards soient jugées par les éehevins de cette ville.

Ces lettres sont dans une confirmation donnée par Louis eomtc de Flandres, au mois de février 1111.

1289 , à Maie , le samedi après le jour de St- Mathieu , apôtre, mois de février (215 février. En français). Lettres par lesquelles Gui, comte de Flandre , prononce comme arbitre et termine toutes les difficultés qu'il y avait entre les éehevins et communauté de la ville de Bruges, d'une part , et la communauté de la vi le du Dam , d'autre part, au sujet de ce que les liabi tans de Bruges prétendaient être chefs de eeux du Dam , et disaient qu'on devait appeller la justice du Dam à la leur ; ceux du Dam disant le contraire.

Les habitans de Bruges sont chefs de ceux du Dam, et pour tous jugemens dont les éehevins du Dam seront conjurés, ils pourront prendre trois respis (trêves, délais), par troisjours de plai Is continuels, s'ils n'ont pas rendu jugement les trois