SERMENT DE LOUES LE GEBÏIANIOUE

liiDur et pro Christian poblo et nostro commun dist di in avant in quant Deus savir et podir ii salvarai eocist menn fradre Karlo et ia adiuladhuna cosa, si cura om per dreit son fradra ' in quid il mi altresi fazet et ab Ludher nul [uam prindrai qui tneon vol cist meon fradre ira no sit.

pu dui comme c

SERMENTS DE STRASBOURG. 209

TRADUCTION

Pour rameur de Dieu,' et pour le commun salut du peuple chrétien et le nôtre, dorénavant, autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir, ainsi je défendrai mon frère Karl que voilà et par aide et en chaque chose, ainsi qu'on a le devoir de défendre son frère, pourvu qu'il me fasse de même ; et avec Lothaire jamais je ne prendrai aucun arrangement qui, par ma volonté, soit au préjudice de mon frère Karl.