‹ Précis d'histoire de la langue française: depuis son origine jusqu'a nos joursChapitre 63 sur 101 · SERMENT DES SOLDATS DE CHARLES LE CHAUVE · texte numérisé non relu

SERMENT DES SOLDATS DE CHARLES LE CHAUVE

Si Lodhwigs sagrament quae son fradre Karlo jurât conservât et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit si io returnar^non Tint pois ne io ne neuls cui eo returnar int pois in huila ajudha contra Lodhuwig nun li vi (1) er.

TRADUCTION

Si Louis garde le serment qu'il jure à son frère Rarle, et si Karles, mon seigneur, de sa part ne le tient pas, si je ne puis l'en détourner ; ni moi ni aucun que je puisse en détourner, nous ne lui serons d'aucune aide contre Louis en cela.

Page 1