Cura Lud Charondse. Anvers, 1575, in-folio

5. Cum notis Dionys. Gothofredi. Edit. pr inceps. Lyon, 1583, in-4°. Entre les réimpressions nombreuses publiées par ses soins ou par ceux d'autres éditeurs, celle qui a été donnée cura Sim. van Leeuwen , apud Elzevirios , Amsterdam , 1 663 , in-folio , passe pour la meilleure.

Il existe aussi des éditions de Godefroi , sans notes , et parmi elles , on distingue , comme éditions portatives très-commodes, les elzéviriennes , surtout celle de 1663 et 1664, in-8°, qu'on désigne par l'expression pars secundus, à cause d'une faute typographique faite exprès. Il n'est pas vrai, comme on le dit, que ce soit la seule faute qu'on y trouve.

6. Ex recens, Georg. Chr. Gebauer i, cura Georg. Aug. Spange jibergi. Gœttingue, 1776-1797, 2 vol. in-4°.

7. Ex recens. J. L. G. Beck. Leipzig, 1825-1836, 2 vol., en 5 parties, in-8°, et 1 829-1 837, 2 vol. in-4°.

8. Corpus jur. civ. recognoverunt Alb. et Maur, Kriegeiii , Hermann, Osenbrüggen. Leipzig, 1829- 1843, 1 vol., en trois parties, in-8°.

9. L'édition commencée avec beaucoup de soin et de critique, et accompagnée de nombreuses notes, par Schräder, mais dont il n'a paru encore que les Institutes. Berlin, 1832, in-4°.

III. Les éditions dites editiones reconcinnatœ sont moins des éditions proprement dites du véritable Corpus juris civilis, que des systèmes artistement arrangés, au moyen d'une nouvelle disposition, d'un nouveau classement des divers fragments du Corpus juris.

Tel est le Corpus jur. civ. reconcinnatum auctore Eusebio Begero , cum prse^alione Senckenbergii. Francfort et Leipzig, 1768, 3 vol, in-4°.

Telles sont encore, à quelques égards, les Pandectse Justinianex in novum ordinem digestse auctore R. J. Pothier. Paris , 1 748-1 752 ; réimprimées dernièrement, Paris, 1818-1820, 5 vol. in-4°, et Paris, 1818-1821,3 vol. in-folio.

IV. Une traduction allemande du Corpus juris a été publiée par K. E. Otto, B. Schilling et C. F. Sintenis. Leipzig, 1 830-1 834, 7 vol in-8°.

Éditions et manuscrits des diverses parties du Corpus juris.

Considérons maintenant les différents livres de Justinien séparément, quant à leur destinée littéraire, en suivant l'ordre dans lequel ils sont habituellement rangés :

I. On a conservé des Institutes un nombre considérable de manuscrits. Cependant aucun de ceux qui sont complets ne paraît remonter au delà du xe siècle.

Parmi les éditions séparées des Institutes, les suivantes méritent d'être citées.

i36 PREMIÈRE PARTIE. § 45.

Entre les éditions glosées :

Veditio princeps de P. Schöffer de Gernsheim. Mayence, 1468, in-folio.

Entre les éditions non glosées :