THÉORIE DU DROIT CONCERNANT LES BIENS

Aperçu général.

D'après la classification générale des droits selon leur objet, exposée plus haut, § 48, il existe certains droits portant sur des objets extérieurs qui sont dans nos biens, dans notre patrimoine , bona nostra, res nostrse. Les principes qui les concernent , forment par leur ensemble, le droit concernant les biens1. Mais, comme ces objets sont ou des choses déterminées, ou des actions et prestations déterminées, le droit concernant les biens se divise naturellement en deux parties principales, le droit des choses et le droit des obligations.

1 Les Allemands ont pour désigner les biens, la fortune, le patrimoine, un mot très-expressif : Vermögen, dont le sens primitif est puissance, force. Les Romains disaient aussi facilitâtes, nous disons moyens ; mais le mot allemand , par sa composition , est beaucoup plus énergique. (Note du traducteur.)