Même légende et tête , derrière X

Même type , entre les jambes IS. Er. 5.

i 3 Même légende et tête, sans symbole.

R. ...VESAN. Même type sans lettres entre les jambes. Br. 5.

Obs. Cette médaille est du plus grand intérêt , à cause delà rareté de celles d’Italie qui portent le nom de deux villes , sans le devoir à l’accident d’avoir été surfrappées. On n’y connaît que très-peu d’exemple de ces espèces de conventions entre des villes voisines , et ils sont offerts la plupart par des , médailles de la Campanie ; j’aurais meme ait tous si je ne venais pas de recevoir la nouvelle , que M. Bonghi de Lucera vient d’acquérir une médaille qui porte les noms de Luceria et de Teate, et qui prouve par conséquent une alliance entre ces deux villes. Elle confirme aussi l’opinion maintenant reçue que les médailles qui portent la légende;, TiATl, appartiennent â l’Apulie.

En argent

En bronze

Teanum, • . .

En bronze

CAMPANIE inférieure.

Atella,

Obs. M. Millingen vient de proposer une nouvelle opinion sur les médailles attribuées par Mazocchi à la ville d’Acerra : il pense qu’elles appartiennent à la ville d ' Atella \ les motifs dont il s’appuye;, sans être entièrement décisifs , m’ont paru assez vraisemblables pour m’y conformer. La principale objection qui lui a été faite porte sur ce que le caractère R rétrogradé , qu’il juge devoir être un D , a constamment été remplacé chez les Romains par cette lettre et non par un T ; d’où on a tiré ia conséquence qu’ils auraient dû nommer cette ville AdeUa et non Atella ; comme ils l’ont fait. Mais on doit observer que , dans cette portion de la Campanie , qui forme maintenant 1 ’Agro Aocrsmo , l’habitude d'adoucir les

sons P et T existe encore actuellement dans le dialecte que le peuple y parle ; tellement , quai ne prononce pas Napuletano un Napolitain , mais bien Naboledano\ des-lors , il ne serait nullement surprenant que leurs ancêtres eussent rendu par Adella , le mot que les Romains prononçaient Atella.

En bronze . . . ' 3

1. ...ER. ( caract. Osques retrogr. ) Tête de Jupiter laurée à droite.

Tête radiée de face. Br. ( PI. I. fig. 23. )