I. NATURE DE LA CUHATLLLE. PERSONNES QUI ONT UN CURATEUR

iâb. I, lit. xxiH, De curaloribus, pr. — ■ Masculi puberes et feminæ viripotentes usque ad vicesimum quintum annum completum curalores accipiunt; qui, licet puberes sint, adhuc tamen ejus œtatis sunt ut sua negotia tueri non possint.

§1. Danlur autem curatores ab iisdem magistratibus, a quibus et lutores, Sed (uu’citor testamento non datur, sed datus eonfirmalur decreto prœtoris vel præsidis.

§ 2. Item inviti adolescentes cuvatores non accipiunt, pvæterquam in lilem; curator enimet ad certam causam dari potest.

§ 3. Furiosi quoque et prodigi, licet majores viginti quinque annis sint, tamen in curatiorie sunt agnatorum ex lege duodecim tabularum; sed soient Homœ prœfectus urbi vel prælor, et in provinciis præsides ex inquisitione eis curatores dure.

I.es liommes pubères et les femmes aptes à concevoir reçoivent des curateurs jusqu’à leur vingtcinquième année accomplie; car, bien que pubères, ils sont encore d’un âge trop tendre pour défendre eux-mômes leurs intérêts.

Or les curateurs sont nommés par les mêmes magistrats que les tuteurs. Mais le curateur n’est pas donné par testament, et cependant celui qui a été ainsi désigné est confirmé par décret du préteur ou du président.

Les adultes ne reçoivent pas de curateur malgré eux, si ce n’est pour un procès ; car le curateur peut être donné même pour une affaire spéciale.

Pareillement, les furieux et les prodigues, quoique majeurs de vingt-cinq ans, sont pourtant sou»

la curatelle de leurs agnats en vertu de la loi des Douze Tables ; mais à Rome, c’est le préfet de la ville ou le préteur qui a l’habitude de nommer les curateurs ; dans les