‹ Précis de droit romain contenant avec l'exposé des principes généraux le texte, la traduction et l'explication des Institutes de Justinien et suivi 1° d'une table générale des textes des Institutes, 2° d'une table alphabétique des matières, 3° d'une table des textes littéraires indiqués ou expliqués (Tome 1) (volume 3)Chapitre 2 sur 325 · POUR LA SECONDE ÉDITION · texte numérisé non relu

POUR LA SECONDE ÉDITION

En commençant la publication de cet ouvrage, j’étais loin de j>enser que le premier Yolume dût être épuisé avant raclièvement du second. Que ce résultat flatte mon amourpropre, il serait puéril de le dissimuler, et j’aurais mauvaise grâce à n’en pas remercier la jeunesse de nos écoles. Son bon accueil m’est à la fois une récompense et un encouragement. Néanmoins, j’avoue qu’il m’eût été plus agréable de n’être pas si tôt condamné à me relire, et que j’aurais mieux aimé poursuivre ma route que de revenir sur mes pas avant d’être arrivé au terme. Dans les conditions où je donne cette seconde édition, il est évident pour tout le monde qu’elle ne saurait être définitive, ne se prêtant guère à des changements dans la distribution générale des matières et dans la proportion respective des divers développements. C’est assez dire que je demande grâce pour certains défauts décomposition que j’ai dû conserver provisoirement comme si je ne les soupçonnais pas. Cette réserve acceptée, celuj. qui s’imposerait la tâche ingrate de comparer les deux éditions se convaincrait facilement que je me suis livré à un minutieux travail de révision. J’ai plus ajouté que retranché, et le total de mes additions a grossi le volume de plus de cinquante pages. Nombre de citations inexactes ont été rectifiées ; des négligences ou des incorrections de langage ont disparu;

Page 1