Chapitre vi

trouve qu'ils ont l'une des terminaisons suivantes : l"" 2"^ : 3" --- ou ; 4« ^1-'- ; 5« ' ■ 6« ; T , , ^^t^

OU ! ^

Les six premières catégories sont déclinaLles^ la 7^ seule ne Test pas d'une manière visible^ mais seulement d'une façon vir

tuelle; on peut donc les appeler mots indéclinables. Ainsi i^ô<s^ « orthodoxie »; Laô^ « satisfaction »; ^^Lx^ « ivres »; Lww^^3 «Autriche»^ qui conservent toujours la même finale qu'ils soient sujets ou régimes^ sont indéclinables.

Quant aux six autres catégories, on peut les diviser en deux classes : la première, dans laquelle la terminaison indiquée est purement casuelle; la seconde, dans laquelle cette terminaison fait corps avec d'autres éléments grammaticaux.

Le nom étant donné au nominatif, il n'y a pas à s'inquiéter de savoir s'il est masculin ou féminin, s'il est au singulier, au duel ou au pluriel, le signe du nominatif suffisant à lui seul à permettre de le décliner entièrement. Enfin, pour plus de clarté, chaque déclinaison sera rangée sous un numéro d'ordre rappelant l'énumération faite ci-dessus.

Première déclinaison

Nomin. J^4^^ «un homme»; ^>iV5^« des chiens »; R^^Jl^x) « une musulmane Cas dir. ^^^^ « un homme »; U^^S" « des chiens »; k^^J^xi « une musulmane Cas ind. «un homme»; des chiens »; k-^A^^^ « une musulmane

Si le mot est déterminé, soit pnr l'article, soit autrement, il cessera d'avoir le tanouïn, mais la voyelle simple sera maintenue. Ex. :

Nomin. J^xiJ f le verbe » ; « le nom » ; « les particules ».

Cas dir, J^jtÀJ ! le verbe » ; 1^ nom » ; ^ « les particules » .

Cas ind. ^slà.} \ « le verbe » ; [V-wj^ « le nom > ; ^^^>,^ « les particules ».

Déclinaison

Deuxième déclinaison

Nomin. if^Ài « des pauvres » ; ^4X2^.! « un bossu » ; ^^)^ bleu > . Cas dir. < des pauvres » ; ^cX^f « un bossu »; bleu » .

Cas ind. ^f^ii « des pauvres » ; ^^lX:^^. 1 « un bossu »; O^^' bleu » .

On donne le nom de cas oblique aux terminaisons semblables du cas direct et du cas indirect. Cette expression est assez commode, mais elle n'est pas exacte^ car s il n'y a qu'une terminaison^ il y a en réalité deux cas.

Dès que ces mots sont déterminés par Tarticle ou par un complément^ ils se déclinent comme les mots de la première déclinaison. Ex. :

Nomin. ^^^^ I < le rouge »; J •.cs.l « le louche »; ^L^^Ar: « les savants » Cas dir. y.é^'^^ î « le rouge » ; J I « le louche » ; ^ L^^J^ « les savants » Cas ind. ^ ' < le rouge » ; J « le louche » ; ^ 1.*.^^ « les savants »

Troisième déclinaison

Nomin. ^LS* «un cadi»; \.:z/Jljo «un mufti»; «des servantes»

Cas dir. Lx^Li* « un cadi » ; LX:cà/o « un mufti » ; yz:>^ « des servantes » Cas ind. ^^Li* « un- cadi » ; v^i^^Àx) « un mufti » ; « des servantes »

Si le mot est déterminé^ soit par Farticle^ soit par un complément^ il se décline comme Ex. :

Nomin. ^^^LâJ f « le cadi » : ^xâxi « le nmfti » ; (^'^^) berger » . Cas dir. ^^^^ô LiJ t « le cadi » ; ^-^-^^ le mufti » ; (^5^^^ 1^ berger » . Cas ind. ^^g^UlJ! « le cadi ; ^t^^ «le mufti»; i^s^^) 1^ t)erger ».

Comme ou le voit^ la réapparition du ^ à tous les cas coïncide avec la disparition du tanouïn.