CHAPITRE VIII Du VERBE

Le verbe en arabe peut se définir ainsi : tout mot qui indique Faetion^ Tétat ou la qualité en y joignant^ à la fois^ Tidée de temps et de personne.

Il est primitif ou dérivé et peut avoir la voix active et la voix passive. Il n'a que deux temps : le prétérit et Vaoriste^ et six modes : Vindicatifs le subjonctif, le conditionnel, le mode énergique lourd, le mode énergique léger et Y impératif. Il a trois personnes^ deux genres et trois nombres : le singulier^ le duel et le ])luriel.

On remarquera que ni Vinfinitif ni le participe ne figurent parmi les modes : l'infinitif est remplacé par le nom d'action ou

qui est déclinable^ et à ce titre il est rangé parmi les noms ainsi que le participe qui^ lui aussi^ se décline. D'ailleurs ces mots ne comportent ni l'idée de temps^ ni l'idée de personne.

Quand on veut conjuguer un verbe quel qu'il soit^, il faut en connaître deux éléments : la troisième personne du prétérit et la troisième personne de l'aoriste^ toutes deux au masculin et au singulier. La grammaire permet souvent de former exactement ces deux mots. Toutefois il est des cas dans lesquels une des voyelles est douteuse et c'est le dictionnaire qui la fournit.

Ces deux éléments étant donnés^ tous les verbes sans exception se conjuguent sur le même modèle qu'ils soient primitifs ou dérivés, actifs ou passifs. Il n'y a donc qu'une seule conjugaison.

Verbe primitif La troisième personne du prétérit singulier masculin d'un verbe trilittère à la voix active a toujours Tune des trois formes :

ou cNxi; c'est-à-dire que la voyelle a est toujours placée sur la et la 3^ lettre de la racine^ tandis que la seconde lettre peut avoir l'une des trois voyelles.