T>V VERBE
Exemple (run verbe concave dont la seconde radicale est un
Prétérit Singulier
Féminin Commun Masculin
« il est devenu »
3^ pers. vi:->^L^ < elle est devenue »
i^y^ « tu es devenu »
2"" pers. "^y^ «tu es devenue»
pers. «j^ suis devenu»
Duel
3"" pers. iSjL^ «elles sont de- j ^Lo < ils sont devenus tous venues toutes deux » | deux »
2® pers. « vous êtes devenus tous deux ou toutes deux »
Fliiriel
3^ pers. i^y^ « elles sont de-
venues »
2"" pers. ^^y^ «vous êtes de
venues »
f ^^l-o « ils sont devenus
«vous êtes devenus
pers. Li^^ «nous sommes devenus ou devenues
Au passif, on remplace Talif de prolongation par un ^ et on se sert de la voyelle i quand la seconde radicale a disparu. Ex. :
(J^aS «il a été dit», v^-La5, v^Xï, \^X3 etc.
Verbes défectifs
Les verbes qui sont ainsi dénommés sont ceux dont la racine a pour troisième consonne un ^ ou un tels les verbes prove-
nant des racines
100 Chapitre viii
La forme du verbe défectif primitif est-elle cK^^i, J^Jti ou au
passif S^'^; les modifications qu'il subira au prétérit seront les suivantes :
1^ Le djezm de la terminaison sera toujours supprimé à toutes les premières et deuxièmes personnes et à la troisième personne du pluriel féminin;
2^ La dernière radicale, ^ ou disparaîtra à la troisième personne du pluriel masculin et la deuxième radicale prendra la voyelle ou^ si elle ne Va déjà.
Exemple d'un verbe défectif de la forme J^xi.
Prétérit Singulier
Féminin Commun Masculin
pers. viiAjy^^ « elle a consenti » ^S^) ^ ^ consenti »
2^ pers. « tu as consenti » ci^^-ô^ « tu as consenti »
V pers. owx^^ «j'ai consenti»
8^ pers. ^A^^^ « elles ont consenti »
Lx^^ « ils ont consenti tous
deux »
2^ pers. L.é.^-5>^ «vous avez consenti»
Pluriel
pers. ^'fr^) «elles ont con- ^y^) "^^^^ ^^^^ consenti» senti »
2° pers. (^^A^^ « vous avez con- p^-^) * ^^"^ ^^^^ consenti »
senti »
l pers. « nous avons consenti »
Du VERBE
Exemple cVun verbe défectif de la forme cKjti.
Prétérit Singulier
Féminin
Commun
Masculin
S"" pers. v::^ y^-^ « elle a été pure 2"" pers. ^ysij^ « tu as été pure
yÀj^ «il a été pur»
'^yjL^ «tu as été pur»
f^yÀ^ « VOUS avez été purs »
1^^ pers. ^yÂ^ 'sj'^i été pur»
Duel
Supers. L'JyÂ^ «elles ont été } ysi^ «ils ont été purs tous
pures » deux »
2^ pers. ^^yJi^ «vous avez été purs»^ Pluriel
3^ pers. ^ySLj^ « elles ont été t « ils ont été purs
pures »
2® pers. « vous avez été
pures »
1^^ pers. Li^À-o «nous avons été purs»
Les verbes défectifs primitifs de la forme subissent des altérations plus importantes^ et en outre ils sont de beaucoup les plus nombreux.
A la voix passive ils se conjuguent sur le modèle des verbes mais^ à la voix active^ on observe en les conjuguant les
règles suivantes:
1"^ A la troisième personne du prétérit masculin la voyelle a de la terminaison tombe toujours; un I remplace la dernière radicale quand celle-ci est un ^. Ex. : s^^^ a.u lieu de ^^^5
au lieu de
102 Chapitre viii
2^ La dernière radicale dispai-aît complètement : à la troisième personne du féminin singulier^, à la troisième personne du féminin du duel et à la troisième personne du pluriel masculin. Dans ce dernier cas le ^ du pluriel prend le djezni.
S"" Toutes les autres personnes conservent leur forme régulière.
Exemple d'un verbe défectif par ^ de la forme J^i.
Prétérit Singulier
Féminin Commun Masculin
pers. «elle a couru»
2® pers. «tu as couru»
^^îl couru» ou «il a eu cours »
ciA-Jv^:^ «tu as couru»
1^® pers. <:^ùyz:^ ■^j'^'^i couru»
Jûuél
3^ pers. ^^y^ elles ont couru » , Lj^jo^ «ils ont couru tous deux » 2^ pers. L#.>:->^:^ «vous avez couru»
Fluriél
3^ pers. ^^^yz>^ « elles ont
couru »
2® pers. «vous avez
couru »
f^^c^ «ils ont couru
Cj>^ «vous avez couru»
1^^ pers. Llj^:^ «nous avons couru»
Verbe défectif par ^ Prétérit
Féminin Commun Masculin
3^ pers. v:^/.^ « elle a échappé»
2^ pers. s-^^^ «tu as échappé»
« il a échappé »
ci^^^ «tu as échappé
1^^ pers. "^y^ échappé
Du VERBE
Duel
pers. Ljc^ «elles ont échappé» [ I «ils ont échappé tous deux ^ 2® pers. \.^'Jy:^ « vous avez échappé »
Pluriel
f ^sî « ils ont échappé »
|i.:5^jsî « vous avez échappé »
3"" pers, «elles ont
échappé »
2^ pers. ^ vous avez
échappé »
1^^ pers. Lj»^^ «nous avons échappé»
On comprend souvent parmi les verbes irrég:uliers ceux dont la racine renferme un hamza. Sans doute quelques-uns de ces verbes sont irréguliers^ mais c'est debeaucop le plus petit nombre et^ dans la conjugaison^ cette prétendue irrégularité consiste en un changement du support du hamza^ ce qui n'est qu'une modification graphique ne touchant en rien ni à la prononciation^ ni à la forme régulière du mot. Du reste il en sera question i)lus loin.
On tient compte dans le langage de la plupart des indications qui ont été fournies ci-dessus; cependant les différences sont parfois assez grandes pour qu^ïl y ait lieu d^en faire une rédaction spéciale. H est à peine besoin d^ ajouter que la forme passive n^est point usitée dans le langage, puisqu'elle ne dépend que de voyelles, et qu'en parlant on ne les fait jamais nettement sentir.
Dans les verhes sourds les deux radicales semblables sont toujours réunies par le chedda et Von intercale un i entre le radical et la terminaison à la première et à la seconde personne seulement. Soit, par exemple, le verbe medd « il a étendu » à conjuguer au prétc'.rit, on aura :
