‹ Précis de grammaire historique de la langue française; avec une introduction sur les origines et le développement de cette langueChapitre 215 sur 320 · Verbes latins en àrc · texte numérisé non relu

Verbes latins en àrc

L'imparfait latin était en dbam. Ex. :

SINGULIER PLURIEL

cant-èibam, cant-aibàmus.

cant-èibdiS, cant-sibktis,

cant-éihai, can/-àbant.

BRDNOT. '>?

4i8 FORMES ET SYNTAXE.

Cette forme devait donner en français un imparfait en éve. Ex. :

je chant-eyey nous chant-iens,

tu chant-eveSy vous chant-iez,

il chant-eYe(t) , ils chant-èvent.

Dans les dialectes du Nord-Ouest, par suite de l'action du 6, on avait une autre conjugaison, savoir :

je chant-oey nous chant-ions,

tu chant'Oes, vous chant-iez,

il chant-otj ils chant-oent.

Ces imparfaits sont tombés, sauf les deux premières personnes du pluriel du premier, encore vivantes aujourd'hui; chant-ienSy dérivé de chante-ens (latin canta{b)amus), a seulement remplacé ens par la flexion habituelle ons : chant-ions.

Page 1