‹ Précis de grammaire historique de la langue française; avec une introduction sur les origines et le développement de cette langueChapitre 56 sur 320 · LABIALES · texte numérisé non relu

LABIALES

SORT DE LA CONSONNE

ANC. FRANC

FR. MOD

donne..

donne . . v

tombe

ou donne f

donne., pi

Pl

donne. . pr

pr

donne. . ch

ch

donne. . vr

vr

donne. . pi

pl

donne., t

donne., d

donne. . s

donne., tm, m

donne. . c, ss

Ç, ss

donne .

EXEMPLES

ANC. FRANÇAIS

piluni lupam lupum prope

planam pressum

apium

capram

cop(u)lam

adcaptare

tep(i)dum

capsam

sept(i)manam

*captiare

opus

peil louve leu proef

plaine près

ache

chièvre

couple

acheter

tiède

chasse

semaine

chacier

ues (besoin)

FR. MODERNE

poil

louve

lou(p)

plaine près

ache*

chèvre

couple 2

acheter

tiède

châsse

semaine

chasser

donne. . h donne. . v

donne., f

donne., bl donne . . br

donne . . g donne., vr donne . . bl donne. . t, tt donne., se donne. . vrg, urg donne., ss.

bl br

g vr bl t, tt

(b)sc urg

basiare caballum

sébum

Blesis brevem

*rubium

colubram

fab(n)lam

dub(i)tare

obscurum

fabr(i)cam

*hib(i)tionem

baisier cheval

suif

Blois brief

rouge

coluevre

fable

douter

oscur

forge (faurge)

beisson

baiser cheval

suif

Blois bref

rouge 5

couleuvre

fable

douter

o(b)scur

forge

boisson

REMARQUES

1. Quand p médial est suivi de i (=y), il tombe, c'est l'i qui se consonantifie.

2. P dans le groupe médial pl a une tendance à s'affaiblir en b. Ex. : duplum = double.

3. Quand le b médial est suivi de i(=y); il tombe, c'est l'i qui se consonuntifle.

Page 1