JACQUES I

Percy eut pitié du sort qui menaçait san ami intime lord Monteagle, pair du royaume, et lui écrivit une lettre anonyme, ainsi conçue :

a Mylord,

» Si vous tenez à la vie, retirez- vous du parle- » ment : car Dieu et les hommes concourent à punir » la perversité des temps. Gardez-vous bien de mépri- » ser l'avis qu'on vous donne : le danger sera passé » en aussi peu de temps que vous en mettrez à brû- » 1er cette lettre. »

Monteagle porta la lettre au roi, qui, devinant d'où pouvait provenir le danger dont on menaçait ce lord, fit fouiller les caves du parlement la nuit même qui précédait la séance. On y découvrit les trentcrsix barils de poudre et un homme qui tenait une mèche prête.

Les conjurés, ayant appris son arrestation, s'enfuirent dans le comté de Warwick, où sir Everard Digby, comptant sur le succès du complot, était déjà sous les ^rmes. On les poursuivit; ils furent taillés en pièces, et ceux qui échappèrent à leur désastre périrent sur Féchafaud. Deux jésuites, Garnet et Oldcom, qui avaient trempé dans le complot, expirèrent dans les supplices. Garnet fut regardé comme un martyr, et ses partisans prétendirent [que son sang opérait des miracles.

L'habileté avec laquelle le roi avait m deviner le danger auquel on venait d'échapper, lui donna parmi la nation une renommée de sagesse; mais bientôt il s'aliéna l'esprit de ses sujets par l'élévation de quelques favoris. Le premier fut un gentilhomme Ecossais, Robert Carr, qu'il créa d'abord vicomte de Ro-

an HISTOIRE D'ANGLETERRE.

cbe^ter^ puis chevalier de la Jarretière, puis conseiller privé, puis enfin comte de Sommerset II l'abandonna pour Georges Villiers, qu'il créa en peu d'années comte, marquis, duc de Buckingham, chevalier de la Jarretière, grand-écuyer, connétable de Windsor,^ et grand-amiral d'Angleterre. Les Anglais murmuraient. Un acte de sévérité étrange mit le comble à l'indignation publique^r

Le brave Raleigh avait été confiné à la Tour à l'avènement de Jacques , accusé d'avoir trempé les mains dans un complot contre sa personne. Dans l'espoir d'obtenir sa liberté, il demanda au roi la permission d'équiper quelques vaisseaux pour la Guyane, où, disait-il, il avait autrefois découvert une mine d'or. Mais au lieu de l'or qu'il cherchait, il trouva les Espagnols, qui lui livrèrent de terribles combats, dans l'un desquels périt son fils. Ses compagnons le forcèrent à revenir en Angleterre, et le remirent entre les mains du roi. Pour comble de malheur, le comte Gondemar, ambassadeur d'Espagne, se plaignit vive* ment des déprédations commises à la Guyane par les Anglais, et Jacques, pour montrer ses bonnes intentions vis-à-vis la cour d'Espagne, signa la condamnation de Raleigh.

Jacques, d'après les insinuations du comte Gondemar, résolut de faire épouser à son fils Charles, prince de Galles, la seconde fille du roi d'Espagne. Le duc de Buckingham proposa alors au jeune prince un pror jet que celui-ci adopta avec empressement. C'était de parcourir l'Espagne incognito, et d'aller voir la princesse; mais le mariage manqua pour des raisons peu connues. Quelques historiens prétendent qu'une intrigue amoureuse entre la duchesse d'Olivarès et le duc de Buckingham fut cause de la rupture. Charles

9ÀCQVBS I. 115

épousa bientôt après la princesse Henriette^ fille de Henri IV, roi de France.

La prodigalité de Jacques enyers ses favoris avait tellement épuisé le trésor^ que, pour se procurer de Fargent, il vendit Tune après l'autre à la chambre des communes les différentes branches de ses prérogatives. A chaque session , les séances du parlement devenaient de plus en plus orageuses, et ses prétentions arrivèrent enfin à une telle exigence que le roi fut frappé de terreur. Cependant l'orage amassé par sa faiblesse ne devait éclater que sous le règne de son successeur. Une expédition malheureuse de Jacques pour soutenir son gendre Frédéric, électeur palatin, contre l'empereur Ferdinand II, accrut encore le mécontentement général.

Une fièvre tierce l'emporta le 27 mars 1625, à l'âge de cinquante-neuf ans, dont il avait régné vingt-deux.

SouTerains contemporains.

Rois d' Espagne et de Portu- c PbUippe m, 1597. gai ( Philippe IV, 162f.

Î Clément VUI, 1592.

Léon XI, 1605.

Paul V, 1605.

Grégoire XV, 1621.

Urbain Vin, 1623.

n^. /f. i?-/.«^* f H«nri IV, 1589.

Rais de France. ( j^^^.^ ^^^^ ^^^^

Roi de Pologne Sigismond IH, 1587.

{Rodolphe II, 1576.

Matthias, 1612.

Ferdinand H, 1619.

1»^/. ^. n/.«*m«v.i f Frédéric H, 1559.

Rois de Danemarck. . . . [ christtan IV, 1588.

Rois de Suède,

Empereurs dss Turks.

Tzars de Russie.

Sigismoad, 1592.

Gliarles IX, 1606.

Gustave-Adolphe II, 1611.

$elim II, 1596.

Acbmet I, 1603.

HusUpha I (dép.), 1617.

Osman I, 1618.

HusUpba I(rét.)» 1622.

Amuralh IV, 1623.

Boris Godounow, 1598.

PlMedor II, 1605.

Dimitry V, Outrepieff, 1605.

Showiskif 1606.

Wladislas de Pologne, 1610.

Bûckhaîa IV, de Romanow, 1615.

A peine Charles était-il monté sur le trône, qu'il voulut soutenir son beau -frère l'électeur palatin; mais pour continuer cette guerre, il fallait de l'argent. Charles en demanda au parlement, qui ne lui accorda que deux subsides. Pour suppléer à l'insuffisance de la somme votée, le roi fit un emprunt forcé sur le peuple.

Après une attaque infructueuse sur Cadix, on convoqua un nouveau parlement, et, bien qu'on eût pris tous les moyens possibles d'exclure les meneurs les plus populaires de la dernière chambre en les nommant shérififs de comtés, ce parlement nouveau fut encore plus récalcitrant que celui qui l'avait précédé.

Charles, ayant exposé sa pénurie à la chambre, ne

reçut, malgré tout, que trois subsides, montant seulement à soixante mille livres (1,500,000 fr.). Cette somme étant insuffisante pour l'importance de la guerre et les besoins de l'état, Charles tira de l'argent des catholiques en les exemptant des lois pénales portées contre eux. Il en tira aussi delà noblesse, qui ne le donna qu'à contre-cœur; mais sa plus grande ressource fut la taxe sur les vaisseaux (ship-money); et, sous prétexte d'équiper une flotte, il ordonna aux villes maritimes d'armer, avec l'assistance de leurs comtés, un certain nombre de navires.

Le mécontentement du peuple grondait sourdement. La guerre ayant été déclarée à la France, Charles envoya une flotte commandée par le duc de Buckingham, pour secourir La Rochelle, « ce repaire d'hérétiques, » comme l'appelait le cardinal de Richelieu. Mais l'expédition fut aussi malheureuse que celle sur les côtes d'Espagne. Buckingham fut battu, et perdit les deux tiers de son armée.

Cependant les contestations entre le roi et la chambre des communes devenaient de plus en plus violentes. Trois marchands de Londres ayant refusé de payer les droits de tonnage et depondage imposés par le roi , les officiers de la douane saisirent leurs marchandises. Les Communes, dont un de ces marchands était membre, poursuivirent les commissaires du roî, et firent mettre en prison le shériff de Londres qui les soutenait.

Le roi cassa le parlement. A la nouvelle de cet événement, la chambre fut en rumeur. Sir John Finch fut renversé de la tribune ; et, avant de se séparer, les membres déclarèrent les papistes ennemis de l'état, et condamnèrent les droits de tonnage ^t de pondage comme contraires aux lois du pays.

A la suite de cette scène violente , Charles fit emprisonner sir Miles Hobart^ sir Peter Haymen^ Selden, Coriton^Longet Strode; puis, avec une faiblesse aussi grande que l'avait été sa témérité^ il les fit mettre en liberté* Sir John EUiot, Hollis et Yalentine, tous trois membres du parlement, sommés de comparaître devaut le banc du roi, et n'ayant point obtempéré à cette injonction, furent emprisonnés et condamnés à une amende énorme.

A cette époque, un fanatique Irlandais, appelé Felton, assassina le duc de Buckingham àPortsmoutlh Dans son interrogatoire, il n'essaya pas même de se justifier, prétendant qu'il n'avait commis ce crime que pour plaire à Dieu et a/ux hommes, et pour délivrer son pays d'un ennemi. Il fut exécuté.

Le roi, sans parlement et sans ministre, montra plus de prudence qu'on ne devait s'y attendre. H fit la paix avec la France et l'Espagne, et nomma pour le seconder dans l'administration du royaume , sir Thomas Wentforth, comte de Strafibrd, et Laud, plus tard archevêque de Cantorbéry.

Cependant Charles fit publier un édit portant que sous son règne il ne serait plus convoqué de parlement, et chacune des mesures qu'il prenait ne tendait que trop à le montrer. Il continua, de son autorité privée, à lever les droits de tonnage et de pondage, et il composa avec les papistes, qui lui fournirent de l'argent.

Des innovateurs de liberté, Prynne,Burton et Bastwick, accusés d'avoir fait des libelles schismatiques où ils avaient attaqué les cérémonies de l'église anglicane, furent condamnés au pilori, à avoir les oreilles coupées, et à payer cinq mille livres au roi.

L'animosité allait croissant. Charles, ayant voulu

introduire en Ecosse la liturgie anglicane, le peuple se mit en fureur et courut aux armes. Le cardinal de Richelieu 9 |aigri contre Charles, qui, malgré ses instances, avait accordé un asile à Marie de Médicis, en- Toya à Londres et à Edimbourg un prêtre irlandais chargé de semer Fesprit de révolte parmi les puritains. La lettre du cardinal au comte d'Estrades, ambassadeur de France en Angleterre, est un monument authentique de la haine qu'il portait à Charles. « Avant un » an , écrivait-il, le roi et la reine d'Angleterre se re- » pentiront d'avoir négligé mes offres : on connaîtra » bientôt qu'on ne doit pas me mépriser. »

Cependant les Ecossais armèrent. Charles eut recours aux anglicans et aux catholiques, qui haïssaient également les puritains. Ils lui fournirent de l'argent et des troupes. Pour venir en aide au roi, le marquis de Hamilton, le comte de Strafford, et Laud, archevêque de Cantorbéry, donnèrent la plus grande partie de leurs biens. Ces moyens étant insuffisants, Charles fut obligé de convoquer un parlement; mais la chambre des communes, qui regardait les Ecossais comme des frères dont les principes étaient les siens, ne pouvait se résoudre à les traiter en ennemis de l'état. Le roi, ne recevant que des plaintes et des murmures , cassa encore ce parlement.

Les besoins augmentaient : Charles appela un autre parlement; mais, au lieu d'accorder des subsides, la chambre des communes accusa le premier ministre , comte de Strafford, de haute trahison, et le traduisit devant la chambre des lords. Le comte, malgré un discours long et très-éloquent, où il réfuta toutes les accusations de ses ennemis , fut déclaré coupable par les deux chambres, et condamné à mort. Charles, qui aimait tendrement Strafford, ne pouvait se résoudre

à signer sa condamnation; mais pendant qu'il hésitait, il reçut une lettre de ce gentilhomme : « Mon seul » désir, lui écrivait-il, est que ma mort puisse servir » de lien de réconciliation entre Votre Majesté et son » peuple. Je suis préparé à mourir. » Charles eut la faiblesse de signer, et la tète de Strafford tomba à Tower-Hill.

Le parlement prononça l'abolition d'une cour de justice appelée la Chambre Étoilée, devenue odieuse par sa sévérité excessive. Il annula par cette mesure une des principales et des plus redoutables prérogatives royales.

Au milieu de ces troubles, une insurrection éclata en Irlande. Les catholiques égorgèrent plus de quarante mille protestants, et pendant plusieurs années PIrlande devint l'épouvantable théâtre d'une guerre de religion. La chambre des communes imputa ces massacres à Charles, et lui signifia « qu'il n'eût dés- » ormais pour conseillers que ceux nommés par le » parlement, et qu'en cas de refus, elle prendrait des » mesures. »

Les meneurs de l'opposition résolurent d^attaquer répiscopat, un des plus forts remparts du pouvoir royal. Treize évéques, accusés de trahison, furent envoyés à la Tour; et les autres, voyant l'orage gronder autour d'eux, se retirèrent du parlement. Ce coup fut fatal à l'autorité du roi, et Charles l'aggrava encore en portant une accusation de haute trahison contre lord Rimbolton, et contre cinq membres de la chambre des communes : sir Arthur Haseirig, Hollis^ Hampden, Pym, et Strode.

Charles vînt seul à la chambre des communes. Il s'assit à la tribune, et demanda les accusés; mais ils avaient disparu quelques instants avant son arrivée.

GHJLHLES I. 121

Alors^ éperdu^ égarée le roi sortit de la chambre, et s'avança vers Phô tel-de-ville, au milieu des clameurs de la populace, qui criait : Privilège! privilège! Il entra au conseil delà ville, et porta ses plaintes; mais un silence méprisant lui répondit. A son retour, un des plus insolents de la populace vociféra : « Israël, à vos tentes! » phrase usitée chez les Hébreux pouj abandonner leurs chefs.

Le roi se retira à Windsor, et écrivit de là à la chambre des communes « qu'il se désistait de ses » poursuites contre les membres accusés, et que dor- > énavant il prendrait autant de soin des privilèges » du parlement que de sa propre vie. » L'humiliation à laquelle il descendait acheva de le perdre.

n restait encore à la couronne la prérogative de nommer les généraux et de lever des armées. Les Communes demandèrent qu'on leur remît la Tour de Londres, avec les villes de HuU et de Portsmouth, et que la flotte fût confiée à des hommes choisis par elles. Charles fut contraint de faire droit à leur requête.

Ces concessions, arrachées à la faiblesse du roi, encouragèrent les Communes à en exiger d'autres. Elles voulurent une milice commandée par des officiers de leur choix, sous prétexte de les mettre à l'abri des catholiques irlandais, dont elles feignaient d'avoir tout à craindre.

Charles résolut alors de mettre un terme à la hon^ teuse tutelle où il était retenu ; et lorsqu'on le pria de se démettre du commandement de l'armée pour un certain temps, il s'écria': c Non^ pas même pour une heure I » Ce refus péremptoire rompit [tout accommodement^ et les deux partis eurent recours aux armes. De chaque côté, on publia des manifestes, et I0

peuple se partagea en deux factions : les cavaliers, et les têtes rondes (round heads).

Charles 9 n'ayant qu'une armée de onze cents hommes mal approvisionnés 9 et ne pouvant ainsi tenir la campagne^ se retira à petites journées à Derby, et de là à Shrewsbury, pour rejoindre les levées de troupes qu'y faisaient ses partisans.

Les parlementaires ne demeurèrent pas inactifs : ils avaient un magasin d'armes à Hull dont ils nommèrent John Hotham gouverneur. Ils levèrent des troupes^ et en donnèrent le commandement au comte d'Essex. Les deux armées se rencontrèrent à Edge-HilU Cinq mille hommes périrent ^ et le succès de la bataille resta indécis.

Sur ces entrefaites, la reine vint renforcer le parti royale en amenant de Hollande des soldats et des munitions. Elle repartit aussitôt pour en chercher d'autres.Maisles parlementaires nese décourageaient point. Leur exigence semblait augmenter en raison de leurs pertes. Vaincus sur le champ de bataille, ils n'en levaient que plus haut la tête dans le conseil.

Charles ne profitait point de ses avantages. Une longue négociation qu'il entama à Oxford pour éviter l'efiusion du sang, servit seulement à montrer son humanité. Cependant le parti royal paraissait l'emporter. Le comté de Cornouailles était réduit à l'obéissance. Bristol fut assiégé et pris, Glocester investi, et les batailles de Stratton-Hill , de Roundwaydown , de Chalgrave-Field, de Newbury, gagnées par les royalistes, semblaient leur assurer la victoire. On espérait beaucoup aussi d'une armée levée dans le nord par le marquis de Newcastle.

Dans cette campagne, les deux partis perdirent leurs meilleurs chefs : les parlementaires, John Hampden^

dont l'inflexible intégrité le faisait estimer de ses ennemis mêmes; et les royalistes, lordFalkland, célèbre par son éloquence, sa justice et son courage.

Pendant la campagne suivante, le roi, pour s'opposer aux desseins du parlement de Westminster, en convoqua un à Oxford, et ce fut la première fois qu'on vit en Angleterre deux parlements siéger ensemble. Charles en tira quelques subsides, le prorogea, et jamais depuis il ne fut convoqué.

Les parlementaires organisaient leur armée. Un corps d^cossais s'y joignit, et ils levèrent dans l'est un autre corps de dix mille hommes, qu'ils mirent sous le commandement du comte de Manchester. Us avaient en outre deux armées, montant chacune à peu près au même nombre d'hommes, commandées par le comte d'Essex et par sir Willam Waller.

Les hostilités se renouvelèrent au prîntempsdel644, avec leur fureur accoutumée, et désolèrent le royaume. La paix était généralement souhaitée. Les femmes du peuple, au nombre de deux ou trois mille, coururent à la chambre des communes, en criant : « Livrez- » nous ces traîtres qui s'opposent à la paix! livrez-les- » nous, que nous les mettions en pièces! » Les gardes eurent grand'peine à apaiser cette insurrection, et quelques femmes périrent dans l'échauffourée.

La bataille de Marston-Moor, gagnée par Olivier Gromwell sur les royalistes, commandés par le prince Rupert, neveu du roi, commença les revers du parti royal. Le prince y perdit son train d'artillerie, et les royalistes ne purent désormais recouvrer leur supériorité.

Willam Laud, archevêque de Cantorbéry, envoyé à la Tour au commencement de la guerre civile, fut mis en jugement, condamné et exécuté. Un acte public

abolit la liturgie anglicane le jour même de sa mort; et le puritanisme remplaça les cérémonies de Féglise, aux acclamations des citoyens de Londres et de l'armée Ecossaise.

La bataille de Naseby décida du sort de Charles. Il Itit complètement battu par les généraux Fairfax et Cromwell^ et perdit toute son artillerie, ses bagages, et cinq mille prisonniers. A la suite de cette bataille , les parlementaires s'emparèrent de Bristol , de Bridgewater, de Chester, de Sherborn et de Bath.

Le général Fairfax, après avoir dissipé les troupes royales dans les comtés de l'Est, assiégea Exeter, qui se rendit à discrétion. Le roi se retira à Oxford, entouré et poursuivi de tous côtés. Fairfax marcha sur la ville avec une armée puissante et victorieuse. C'est alors que Charles, abandonné de tous, et craignant de tomber entre les mains d'ennemis insolents, prit le parti désespéré de se livrer aux Ecossais.

Le parlement, informé de la captivité du roi , entra immédiatement en pourparlers avec eux, afin qu'on lui livrât l'illustre prisonnier. Les Ecossais demandèrent quatre cent mille livres, et cet abominable traité fut conclu.

La guerre civile paraissait éteinte, et le parlement semblait n'avoir plus d'ennemis à craindre que ses propres soldats. Cependant la division se mit dans la chambre des communes. La majorité était de la secte presbytérienne, qui voulait un clergé. L'armée, au contraire, était presque entièrement composée d'indépendants, à la tète desquels était Cromwell, qui rejetaient un clergé, et pensaient que tout homme a le droit de catéchiser.

Olivier Cromwell, dont les talents commençaient à briller, était fils d'un petit gentilhomme de Hunt-

tingdon. Intrépide, dissimalé, et pénétré de la justice de la cause qu'il avait embrassée , il s'éleva par degrés au grade de lieutenant-général sous Fairfax; mais, en réalité 9 il avait le commandement de l'armée.

L'armée se considérait comme un corps distinct de la République; elle se plaignit d'avoir protégé l'indé* pendance de la nation, sans qu'on la fit participer à ses privilèges, et elle élut, en opposition au parlement de Westminster, un parlement militaire composé d'oflSciers et de soldats de chaque régiment. Les principaux officiers formaient un conseil représentant la chambre des lords, et deux soldats de chaque compagnie représentaient celle des communes. Gromwell eut soin de se faire élire membre de ce fantôme de parlement, afin de prolonger clandestinement la sédition de l'armée.

L'infortuné Charles était prisonnier au chàteaa de Holmby: Gromwell résolut de se saisir de sa personne. Un corps de cinq cents cavaliers, commandé par Joyce, enleva le roi, et le conduisit à l'armée, près de Cambridge. Lorsque Cromwell arriva le lendemain au milieu des soldats, il fut reçu avee acclamation , et investi sur-le-champ du commandement suprême.

(16^7). La chambre des communes était toujours divisée en deux partis. Le plus faible était celui de l'opposition, qui soutenait l'armée. Dans cette occurrence, les deux présidents, avec soixante-deux membres, se retirèrent secrètement de la chambre, et allèrent se mettre sous la protection de l'armée , qui était alors campée à Hounslow-Heath. Ils furent reçus à bras ouverts; on porta jusqu'aux nues leur intégrité, et un corps de vingt mille hommes s'avança pour les réinstaller dans leurs sièges. L'autre parti prit la ré-

solution de résister aux empiétements de l'armée. Là chambre des communes choisit de nouveaux présidents , enrôla des troupes, et la Cité se prépara courageusement à repousser Tinyasion. Mais lorsque parut Cromwell à la tète d'une troupe formidable, tout se soumit, et les portes s'ouvrirent devant lui. Le maire, le shériff, et trois aldermen, furent envoyés à la Tour. Restait à disposer de la personne du roi, prisonnier à Hampton-Court. Il parvint à s'échapper ; mais ressaisi à l'île de Wight , il fut confiné au château de Carisbrook.

Charles essaya de négocier avec le parlement. Les Ecossais, honteux d'avoir vendu leur roi, prirent les armes en sa faveur. Ils furent défaits à Preston par Cromwell, et leur général Hamilton demeura prisonnier. La ville royaliste de Colchester, dans le comté d'Essex, se rendit à Fairfax. Plusieurs lords du parti royal y furent décapités par ses ordres. Charles fut ensuite transféré au château de Hurst, dans le comté de Hamp , par les indépendants.

Les Communes voulant conclure leur traité avec le roi, le colonel Pride, à la tète de deux régiments, cerna la chambre, saisit quarante-deux membres du parti presbytérien, et les fit enfermer. On chassa cent soixante membres du parlement , et on n'y laissa que les indépendants au nombre de soixante seulement. On établit ensuite une cour de justice pour faire le procès au roi, accusé de haute trahison. Le colonel Harrison, fils d'un boucher, reçut l'ordre de le conduire du château de Hurst à Windsor, et de là à Londres.

La barbe de Charles, longue et négligée^ ses cheveux blanchis par le chagrin, son visage pâle et triste, touchaient le peuple de compassion. Il était accom-

pagné d'un vieux serviteur, sir Philippe Warwick , qui déplorait le destin de son maître, sans pouvoir le venger.

Le duc de Hamilton, réservé au même supplice que Charles, lui faisant ses adieux à son départ de Windsor, se jeta à ses pieds en s'écriant seulement : « Mon cher maitre! » Le monarque, l'embrassant avec effusion, lui répondit en pleurant: « Oui, en effet, j'ai élé » un bon maitre pour vous. »

On fit les préparatifs pour le jugement. La Cour de justice se composait de cent trente-trois membres : c'étaient les principaux officiers de Farmée, la plupart d'une naissance obscure, plusieurs membres de la chambre basse, et quelques citoyens de Londres. Bradshaw fut nommé président; Coke, solliciteur du peuple anglais; et Dorislaus, Steele et Aske, assesseurs.

La cour siégea à Westminster-Hall. Le roi, transféré de Windsor à Saint-James , parut le lendemain devant la haute Cour pour être jugé. Le porte-masse le conduisit à un siège placé à la barre. Malgré sa longue t^ptivité, et bien qu'il fût trainé devant des juges comme un vil criminel, Charles sut conserver sa dignité de roi. Il regarda les membres de la cour d'un air hautain, et ne se découvrit pas. Le solliciteur ayant lu l'acte d'accusation , par lequel on lui imputait tout le sang versé depuis le commencement de la guerre, un sourire de mépris et d'indignation vint crisper ses lèvres. Bradshaw adressa ensuite un discours au roi, et lui dit que la cour attendait sa réponse.

Charles commença sa défense en récusant l'autorité de la cour. Il représenta « qu'étant engagé dans un » traité avec ses deux chambres du parlement, et

» qu'en ayant presque terminé les articles, il devait » s'attendre àun traitement autre quecelui qu'on lui » faisait subir; qu'étant roi et la source de toute ju- » stice , il ne pouvait être jugé par des lois auxquelles » il n'avait point donné sa sanction; qu'étant l'ami » des libertés du peuple , il ne voulait pas les trahir » en reconnaissant un pouvoir fondé sur l'usurpation » et la tyrannie. »

Bradshaw, pour soutenir l'autorité de la cour, insista en disant « qu'elle avait reçu ses pouvoirs du » peuple y et qu'il l'engageait à ne point la récuser, » puisqu'elle avait été établie par les Communes d'An- » gleterre. » Le roi allait répliquer, mais il l'interrompit.

Conduit trois fois devant la Cour, Charles refusa trois fois de reconnaître sa juridiction. A la quatrième,^ on le conduisit devant le tribunal qu'il avait créé lui-même, au milieu des insultes et des vociférations des soldats et de la populace, qui hurlaient : « Justice l justice I exécution! »

Les juges, ayant examiné quelques témoignages qui montraient que le roi avait armé contre le parlement, prononcèrent un verdict de culpabilité contre Charles Stuart, En vain le vertueux Sidney parla-t-il en sa faveur; en vain les commissaires Ecossais et les ambassadeurs de France et de Hollande demandèrentils sa grâce : il fut condamné à mort.

A sa sortie du tribunal , les vociférations recommencèrent Un misérable de la lie du peuple osa cracher au visage de son souverain. Charles supporta patiemment cette offense ; il s'écria seulement : « Pau- » vres âmes égarées I pour six pence (1) ils traite-

(1) 60 centimes de notre monnaie.

CHAULES I. 129

» raient leurs chefs de la même manière. » Ceux qui l'aimaient^ exprimaient leur chagrin par des larmes. Un soldat plus compatissant que les autres implorait pour lui la bénédiction du Ciel; un officier l'entendit, et le renversa violemment aux pieds du roi , qui ne put s'empêcher de dire « que la peine excédait » l'offense. t>

Charles demanda à la chambre des communes la permission de voir ses enfants, et l'assistance de luxon, évêque de Londres. L'une et l'autre de ces demandes lui furent accordées; et on lui donna trois jours pour se préparer à la mort. Charles passa ce temps en exercices de dévotion, et à consoler sa famille. La reine et le prince de Galles écrivirent au parlement les lettres les plus touchantes, mais rien ne put changer les projets de ces régicides.

Le roi était enfermé au palais de Saint-James, et l'échafaud était dressé devant le palais de WhitehalL Le jour de l'exécution , il se leva de bonne heure, fit ses prières , et reçut les sacrements des mains de l'évéque luxon. D fut ensuite conduit à pied vers le lieu de l'exécution, au travers du parc de Whitehall, accompagné de luxon , qui employa tous les moyens possibles pour adoucir les derniers instants de son infortuné maître. L'échafaud était tendu de noir, et gardé par un régiment commandé par le colonel Tomliuson.

Une population immense et silencieuse se tenait à une grande distance, dans l'attente de cette horrible tragédie. Le roi, calme et tranquille, considérait les apprêts de son supplice; et comme il ne pouvait se faire entendre du peuple à une aussi grande distance, il s'adressa au peu de personnes qui l'entouraient, et dit « qu'il n'avait pris les armes que d'après l'ex-

1 emple que lui avait donné le parlement; qu'il n'a- 1» Tait d'autre but, dans ses préparatifs de guerre, » que de conserver l'autorité qui lui avait été trans^ » mise par ses ancêtres; qu'innocent envers le peu- » pie, il reconnaissait cependant la justice de sa sen- » tence aux yeux de son créateur ; qu'il était justement » puni d^avoir jadis consenti à l'exécution inique du Y comte de Straflbrd; qu'il pardonnait à tous ses en- » nemis; qu'il exhortait le peuple à rentrer dans le » devoir, à reconnaître son fils pour son successeur ; » et qu'il mourait avec un profond attachement pour » la religion anglicane. »

Charles, ayant ôté son manteau, détacha l'image de saint Georges qu'il portait sur lui, et, la donnant au prélat, ne dit que ces seules paroles : « Souvienstoi. » Puis, mettant sa tète sur le billot, il frappa des mains pour donner le signal, et l'un des exécuteurs l'abattit d'un seul coup. L'autre, la saisissant par les cheveux , la montra au peuple atterré , en criant : « Voici la tète d'un traître. »

Charles fut exécuté le 30 janvier 16/ii9, dans la quarante-neuvième année de son âge, et la vingt-quatrième de son règne. Il était d'une stature moyenne, robuste et bien proportionné. Son visage était agréable, mais assombri par une mélancolie provenant sans doute des malheurs continuels qu'il avait éprouvés.

Cromwell voulut voir le corps de Charles déjà renfermé dans le cercueil. Après l'avoir considéré atten^ tivement : a C'était là, dit-il, un corps bien constitué » et qui promettait une longue vie. »

Deux jours après, la chambre des lords fut abolie, et on grava un sceau avec cette exergue : Van 1®' de la liberté, restaurée par la bénédiction de Dieu.

SoQYerains contemporains.

RoiJEspagneet œ Partu.^ ^^^^^^ ^^ ^^^^

ÎJean IV, 1640. L'an 1640, les Portugais secouent le joug de TEspagoe, et élisent pour roi Jean , duc de Bragance.

p,^. ( Urbain Vm, <623.

*^'^' i Innocent X, 1644.

«ofi (UFrmm l Louis XIT. 1645.

ÎSigismond HT, 1S87. Wladislas YH, 1632.

Kazimir Y, 1648.

ewm«um^<..* w'jii.»^^^ - ( Ferdinand II , 1619.

E^npereurjcï^MenKHyw. . | Ferdinand ÏU, 1637.

fUÂ de Danemarck Frédéric lU, 1648.

Reine de Suède, Christine, 1633.

AmuralU IV, 1623.

Empereurs des Turks, . . . | Ibrahim , 1649.

Mahomet IV, 1649.

Hickhaïl IV, de Romanow, 1615.

Alexis nickbaUowitch, 1645.

Tzars de Russie [

A peine le roi fut-il mort, qpae Cromwell se fit donner le commandement de l'armée d'Irlande, n battit complètement les Irlandais et les royalistes , commandés par le duc d'Ormond et par O'Néal, et toutes les villes s'ouvrirent à son approche. Mais il ternit sa

gloire en faisant mettre à mort les garnisons de celles qui lui opposaient de la résistance. A son retour en Angleterre, la chambre des communes lui vota des remerciments pour les services qu'il avait rendus à la République en Irlande ^ et le nomma général de l'armée d'Ecosse.

Cromwell partit sur le champ avec seize mille hommes^ défit les Ecossais à Dumbar, prit Edimbourg ^ et rentra en Angleterre, en poursuivant le prince de Galles ; qui s'était avancé jusqu'à Worcester.Les deux armées s'y rencontrèrent; elles combattirent avec acharnement, et Charles d'Angleterre fut mis en déroute malgré des prodiges de valeur. Après quarante et un jours d'aventures extraordinaires, il parvint à s'embarquer, et arriva à Fécamp, en Normandie. Cromwell retourna en triomphe à Londres, où le président de la chambre, le maire et les magistrats vinrent le complimenter.

On passa ensuite un acte qui abolissait la royauté en Ecosse, et réunissait ce royaume à la République d'Angleterre.

Ainsi, grâce à Cromwell , le parlement anglais établit sa domination sur toutes les possessions britanniques. Ireton , gendre de Cromwell , et Ludlow, a,chevèrent la soumission de l'Irlande. Tous les établissements de l'Amérique anglaise qui s'étaient déclarés pour la cause royale furent obligés de se soumettre, ainsi que les îles de Jersey, de Guernesey, de Scilly et de Man.

C'était vraiment une chose prodigieuse que de voir ce parlement, composé de membres ignorants pour la plupart, gouverner un si grand pays avec plus de vigueur et de puissance qu'il ne l'avait jamais été. Il dirigeait les finances avec économie, levait des ar-

méés^ équipait des flottes^ et se faisait respecter de l'Europe entière.

La Hollande» en insultant un envoyé anglais^ s'était attîré les armes de la République. Le célèbre amiral anglais Blake eut à lutter contre le non moins célèbre Yan Tromp.Les succès furent balancés; mais les Hollandais, dont la guerre ruinait le commerce et les pêcheries^ demandèrent la paix. Le parlement^ qui Youlait prolonger la guerre pour détruire peu à peu la puissance croissante de Cromwell, ne leur donna que des réponses évasiyes. Cet habile politique pénétra leurs desseins. Sûr du dévouement de l'armée, il se décida à faire un coup de maître.

D'abord il sema adroitement des dissensions entre l'armée et le parlement » puis il entra un jour à la chambre des communes avec des officiers et des soldats choisis. Lorsqu'il se fut informé du sujet de la délibération 9 il feignit la fureur, et, se tournant vers le major Vemon : o Je suis forcé, dit-il, à une mesure dont le dénouement me fait dresser les cheveux sur la tête. » Alors il sortit; puis, faisant en* tourer la salle par trois cents soldats, il y rentra avec une agitation simulée, et, après qu'il eut frappé du pied, elle se remplit d'hommes armés : « Honte à » vous! s'écria-t-il en s^adressant aux membres as- » semblés ; sortez du parlement I faites place à de plus » honnêtes gens! Tous n'êtes plus un parlement, et » le Seigneur s'est éloigné de vous. » Ensuite il reprocha aux membres leurs vices dans les termes les plus injurieux et les plus grossiers : « C'est vous, » coatinua-t-il, qui me forcez à agir ainsi! j'ai sup- » plié jour et nuit le Seigneur de me faire mourir » plutôt que de me réduire à cette extrémité.... Qu'on » enlève cette babiole! » dit-il encore en montrant le

faisceau d'armes qui décorait l'enceinte. Puis, joignant l'action aux paroles, il fit jeter tous les membres du parlement à la porte de la salle, la ferma, et, mettant la clef dans sa poche, retourna à Whitehall.

Cromwell convoqua un autre parlement , dans lequel il fit entrer des gens de la lie du peuple, et tout ce qu'il y avait de plus ignorant et de plus fanatique parmi les citoyens. Le plus accrédité des membres de ce nouveau parlement était un corroyeur appelé Barebone; *ce qui fit donner à ce ramassis populaire le nom de Barebone^s parliament (parlement d'os décharnés) [1].

Le peuple, cependant, murmurait de se voir gouverné d'une manière aussi ridicule. Le parlement , se sentant incapable, et se trouvant en butte aux railleries, alla trouver Cromwell, et résigna l'autorité entre ses mains, à la grande joie de ce dernier. Quelques membres restaient encore à la chambre. Cromwell envoya le colonel White, pour les en expulser. A son arrivée, un nommé Moyer était à la tribune. Le colonel lui ayant demandé ce qu'il faisait là, il répondit gravement : « Nous prions le Seigneur. Alors, s'écria » White, allez ailleurs; car je suis certain que le » Seigneur n'habite plus ici depuis long-temps. »

Ce fantôme de parlement étant dissous, l'armée élut Cromwell protecteur de la République, et fit proclamer son pouvoir dans toute la Grande-Bretagne. Le protecteur se choisit un conseil parmi les oflîciers, compagnons de ses dangers et de ses victoires, et leur assigna à chacun un traitement de mille livres sterling (25,000 francs). Ses troupes, sur la fidélité desquelles îl pouvait compter, étaient payées un mois d'avance;

(i) Bare bone signifie en anglais os décharné.

ses magasins bien pourvus ; le trésor public ménagé avec soin et économie. U déjouait par son activité , sa vigilance et sa résolution, toutes les conspirations tramées contre sa personne. Au dehors l'Angleterre était puissante et respectée. Les Hollandais, abattus par des défaites successives, avaient été contraints de demander la paix à des conditions humiliantes. Le ministre de Louis XIV, le cardinal Mazarin, malgré sa hauteur, se pliait au caractère impérieux de Cromwell, et entretenait avec lui des rapports bienveillants.

La Cour d'Espagne n'était pas vue d'un œil favorable par le protecteur. Il s'unit avec la France pour attaquer ses possessions dans les Pays-Bas. L'armée anglo-française remporta une victoire signalée à Du-r nés, et les Français remirent à Cromwell la ville de Dunkerque, qu'ils avaient prise sur les Espagnols.

L'amiral Blake, étant entré avec une flotte dans la Méditerranée, jeta l'ancre devant Livourne, demanda et obtint satisfaction pour quelques injures que le commerce anglais avait éprouvées de la part du duc de Toscane, et mit ensuite à la voile pour Alger, où il contraignit le Dey à empêcher ses pirates d'attaquer à l'avenir aucun bâtiment anglais. Après avoir brûlé nombre de vaisseaux espagnols, et s'être couvert d'exploits, Blake songea à retourner en Angleterre, mais il mourut en vue de son pays natal. Blake était brave, zélé, et brûlant de patriotisme. « C'est notre devoir, disait-il à ses marins , de com- » battre pour notre pays, quels que soient ceux qui » le gouvernent »

Un événement important fut la prise de la Jamaïque par les amiraux Penn et Yenables, qui n'en furent pas moins envoyés à la Tour pour avoir échoué devant File dHispanola.

136 HISTOIRE D'ANGLETEBRE.

A cette époque, la situation de Cromwell était loin d'être enviabte et s'aggravait de jour en jour. La nation tout entière détestait son administration tyrannique, et dans sa famille il ne trouvait aucune compensation à la haine publique. Son gendre Fleetwood et sa propre fille portaient si loin les principes républicains, qu'ils ne pouvaient tolérer qu'un homme qui leur tenait d'aussi près fût revêtu d'une autorité despotique. Lord Fairfax et sir Willam Waller, presbytériens forcenés, avaient formé le projet d'en délivrer TAngleterre. Des libelles, des pamphlets, dans lesquels on exhortait à l'assassiner comme une action méritoire, le plongeaient dans des angoisses mortelles. « Voudrons-nous, écrivait le colonel Titus, être dé- » vorés par le loup, nous qui avons empêché le lion » de nous envahir ? »

Cromwell devint sombre, taciturne et morose. La peur d'être assassiné le poursuivait nuit et jour, bien qu'il fût entouré d'une garde nombreuse. Il portait constamment une armure sous ses vêtements et des pistolets dans ses poches; enfin, le monde et la solitude l'épouvantaient également. Une fièvre tierce le délivra de ses craintes. Après avoir désigné son fils Richard pour lui succéder au protectorat, Cromwell expira le 3 septembre 1658, âgé de cinquante-neuf ans, et après avoir gouverné l'Angleterre pendant neuf années.

Son fils Richard avait un caractère entièrement opposé à celui de son père. Il abdiqua bientôt, pour fuir les grandeurs qu'il haïssait. L'armée convoqua alors le même parlement qui avait condamné Charles; mais à peine fut-il assemblé, qu'il s'efibrça d'abaisser le pouvoir auquel il devait son rétablissement. Le général Lambert prit avec lui un corps de troupes, et.

HËPUBLIQITE. 137

le plaçant dans les rues qui conduisaient à Westminster-Hall, il arrêta l'un après l'autre chacun des membres qui arrivaient à la séance, et les fit reconduire chez eux.

Au milieu de ces agitations, le général Monk résolut de tirer son pays de l'état dans lequel il gémissait. A la tète de huit mille vétérans, il s'avança jusqu'à Saint-Alban, à quelques milles de Londres. Un nouveau parlement ayant été convoqué, Monk, après avoir sondé les intentions des membres, leur annonça que sir John Granville, serviteur du roi Charles II, attendait l'ordre de la chambre pour lui remettre une missive de Sa Majesté. A cette nouvelle, ce ne fut qu'un long et frénétique applaudissement. On introduisit aussitèt Granville. La lettre fut lue avec transport, et on se hâta de la publier avec une amnistie.

Charles était alors en Hollande : il revint promptement en Angleterre, et arriva à Londres le 29 mai 1660, suivi par la foule du peuple, qui faisait retentir l'air de ses acclamations. Avec lui rentrèrent la paix, l'urbanité et les arts, qui remplacèrent l'odieux fanatisme dont les excès avaient si long-temps abruti l'Angleterre.

SoQTerains contemponôns.

Boî â^Etpagne Philippe IV, 1621.

BoU âe Porfugoî. . . . . | ^^^^^ ^^ ^^

( Innoeent X, 1644.

^^ t Alexandre VH, 1655.

Roidâ France Louis XIV, 1615.

Bof dâ Pologne Kazimir V, 1648.

tSn^pereun ^ÀHen^gQfi^ • • - j Lé^Dold 1668.

138 HISTOIRE D'ANGLriERRE.

Roi de Danmarck, .... Frederick m, 1648.

n^ A» c.AA^ S Christine, 1655.

^^^^^'^ l Cbarics X, 1655.

Etn^pereuT des Turks. . . . Hahomet IV, 1649.

Tzar de Russie Alexis Mickliallowitch , 1645.

Charles était âgé de 29 ans. Sa personne agréable ^ ses manières populaires» intéressaient en sa faveur; mais son indolence , son amour pour les plaisirs» cette affabilité qu'il prodiguait à tout le monde sans distinction, sa négligence envers ses amis, ne tardèrent pas à faire oublier des qualités qu'on reconnut superficielles.

Malgré l'amnistie , on rechercha activement ceux qui avaient trempé les mains dans le sang du roi. Les corps de Cromwell , d'Ireton et de Bradshaw furent exhumés» et traînés sur une claie au gibet : lâche et ignoble vengeance qui poursuivait des ennemis jusqu'au-delà de la tombe » et montrait à quel point le parleinent était avili, lui qui tant de fois avait tremblé devant Cromwell! On fit mourir dix de ceux qui avaient condamné le roi, et ils bravèrent avec une constance héroïque les outrages et les supplices qu'on leur fit endurer.

Sur ces entrefaites, Charles épousa l'infante de Portugal, dont la dot était considérable. Elle compr^ait»

CHARLES lï- 130

outre une somme de trois cent mille livres sterling (7,500,000 fr.), la forteresse de Tanger, en Afrique , et celle de Bombay , dans les Indes Orientales.

Charles déclara la guerre à la Hollande r elle fut presque sans résultat. Dans un traité conclu à Breda, les Hollandais cédèrent à FAnglet^re la colonie de New-York , seul fruit d'une expédition sanglante et onéreuse. Le ministre Clarendon , qui avait conseillé la guerre, se vit en butte au mépris et à la colère du peuple. Il s'enfuit en France pour conjurer l'orage.

Charles, privé de son ministre, forma un conseil qu'on appela la cabale (cabal), à cause des initiales des noms de ceux qui le composaient. C'étaient sir Thomas CUfford, lord Âshley,\^ duc de Buckinghanif sir uàrlington , et Lastly , duc de Lauderdale. Ces hommes, pour la plupart ambitieux, légers et intrigants, entraînèrent le roi , pendant les dernières années de son règne, dans des difficultés qui produisirent de dangereux symptômes de révolte. Les murmures croissaient de Jour en jour. Une cour dissolue, un parlement qui depuis sept ans n'avait pas été renouvelé, une alliance avec la France ennemie du protestantisme, une guerre ruineuse avec la Hollande, et par-dessus tout, la crainte que la couronne ne passât au duc d'Yorck , frère du roi , élevé dans la religion catholique : tout portait dans les esprits l'inquiétude et l'agitation qui précèdent les catastrophes.

Pour comble de maux , la peste ravagea Londres, et lui enleva cent mille habitants. Un incendie terrible se joignit à ce fléau, et dévora quatre-vingt-neuf églises et treize mille deux cents maisons. Londres , grâce à Faclivité de ses habitants , fut promptement rebâti , et sortit de ses ruines plus régulier et plus beau.

HiO HISTOIRE D'ANGLETERRETr

A cette époque^ le bruit se répandit que les papistes avaient formé le complot d'assassiner le roi. Un misérable nommé Titus Oates en accusa les jésuites» n prétendit quUls avaient fait le procès à Sa Majesté sous le nom de Bâtard^Noir, qu'ils l'avaient condamné comme hérétique^ et que le duc d'Yorck devait recevoir la couronne à la condition expresse d'extirper l'hérésie. Malgré l'absurdité d'une pareille impu^ fation, Oates devint le favori du peuple^ et les Communes , dans leur enthousiasme, lui allouèrent une pension de douze cents livres sterling (30,000 francs). Un Willam Bedloe appuya ces accusations par de nouveaux mensonges, et on mit en prison Edouard Coleman, secrétaire du duc d'Yorck, Ireland, Pikering, Grove , Fenwick, Hîll, Green, Berry, Whitebread, Turner et Harcourt; puis on instruisit leur procès. Que pouvaient attendre ces infortunés d'un tribunal partial et exaspéré contre eux? Ils furent condamnés, et jusqu'à leur dernier soupir ils nièrent le crime dont on les accusait.

Les délateurs eurent moins de succès dans le jugement de sir C^rges Wakeman , médecin de la reine , qui fut acquitté malgré leurs serments sur sa culpabilité.

Le comte de Strafford, vieillard vénérable, fut accusé faussement de papisme et d'avoir eu l'intention d'assassiner le roi; le peuple , furieux contre lui, demanda sa mort à grands cris. Il fut condamné à être pendu et écartelé. Mais le roi commua sa peine, et il fut décapité à Tower-Hill.

Le comte de Shaftesbury fomentait les troubles du royaume. Ce gentilhomme proposa à la chambre des communes un bill qui excluait du trône le duc d'Yorck, dont le papisme déplaisait à la majeure

partie de la nation. Le Mil passa sans difficulté; mais il fut rejeté par la chambre des lords. Les Communes en fureur firent tomber leur colère sur le comte dUalifax; qui s'était violemment opposé au bill; mais^ pénétré de la droiture de ses intentions, il méprisa les efibrts de ses ennemis.

Un Irlandais nommé Fitzharris, ayant écrit un libelle oontrele roi etleducdTorck, fut envoyé à la Tour par ordre du monarque. Les Communes prirent son parti , les lords celui du roi. Une violente commotion allait avoir lieu entre les deux chambres , lorsque Charles cassa le parlement, avec la résolution de n'en plus convoquer. £n effet , à partir de cette époque, il gouverna d'une manière absolue. Son caractère doux et naturellement bon devint soupçonneux et cruel. 11 s'entoura d'espions , et fit emprisonner ceux qui lui faisaient ombrage. D résolut d'abaisser les presbytériens 9 et les priva de leurs emplois , à la grande joie du clergé anglican. Il ôta à la ville de Londres sa charte, et ne la lui rendit qu'aux conditions les plus humiliantes. D'autres villes subirent le sort de la capitale , et ne recouvrèrent leurs chartes qu'à prix d'argent.

Fitzharris avait été condamné et exécuté. Un menuisier de Londres nommé Etienne Collège , dont la haine pour le papisme était connue, fut accusé de sédition, et conduit à l'échafaud.

Le pouvoir royal devint bientôt excessif. Le duc de Montmouth, fils naturel du roi, le comte de Macclesfield, lord Brandon, sir Gilbert Gerrard, lord Russel, sir Willam Courtney, sir Francis Rowles, sir Francis Drake, Shaftesbury et Ferguson, formèrent un complot; mais il avorta par la faute de Shaftesbury,. qui s'enfuit à Amsterdam.

1/Ï2 HISTOIRE P'ANGLETëRRE.

Cependant les conjurés, retardés dans leur projet par la défection de l'un d'eux , ne continuèrent pas moins à en poursuivre l'exécution, et ils élurent un conseil composé de six membres. Le duc d'Argyle, et un grand nombre de citoyens, entrèrent dans la conjuration ; mais ils furent trahis. Le roi pardonna à Montmouth; on envoya lord Russel i la Tour; une partie des conjurés fut emprisonnée, et l'autre périt sur l'échafaud.

La tyrannie de Charles , arrivée à son plus haut point, allait inévitablement amener une réaction terrible de la part du peuple, lorsqu'une attaque d'apoplexie l'enleva le 6 février 1685, à l'âge de cinquantecinq ans, dont il avait régné vingt-cinq.

Sous le règne de Charles II, l'Angleterre fit des progrès rapides dans l'industrie. Elle commença à travailler supérieurement le cuivre, l'acier, et à fabriquer le verre, le papier et les étoffes. Des Français, chassés de leur pays par la révocation de l'édit de Mantes, apportèrent dans la Grande-Bretagne les arts et l'industrie, et contribuèrent à l'élever à cette grandeur commerciale qui en fait l'un des pays les plus riches du monde.

SoQYerains eontemporsâns.

RaU d'Espagne | rn^'î^^iî^'.ifn '

^^^ l Charles D, 1665.

11^. ^« D/...«..y.r.i i Alphonse VI, 1656.

nais de Portugal { j^/'p^^^ ^,^^

iAletandre VU, 1655.

Clément IX, 1667.

Innocent XI, 1671.

Clément X, 1679.

Roi de France. . . .

Rois de Pologne. . • Empereur d: Allemagne

Rois de Danemarck. .

Rois de Suède, . . .

Empereur des Turks.

Tzars de Russie. . .

Louis XIV, 1643.

Kazimir Y, 1648.

nichel Koributh, 1669.

Jean Sobieski, 1674.

Léopold, 1658.

Frédéric ni, 1648.

Christian V, 1670.

Charles X, 1653.

Charles XI, 1660.

Mahomet lY, 1649.

Alexis Mickhaïlowitcb , 1645.

Phaedor 111, 1676.

Iwan V, 1682.