MONSEIGNEUR

"Je prie Sa Grandeur de me permettre de lui dire quelque chose sur l’état de la cure de Berthier.

“ A mon arrivée les paroissiens ont fait faire au presbytère des répa-

rations suffisantes pour qu’il fût logeable.

“ Quelque temps après, ils sunt convenus, par assemblée .…....de réta-

rss |

cn: TRI PT CES sa char nos 0nd ss sante cér-sreGs Li nnE ren to er

LA PAROISSE DE blir en neuf le cimetière avec une allonge de 30 à 35 pieds, Je leur aÿ pas demandé davantage pour eette année.

“ L'églisé est pauvre. Je n'ay trouvé dans le coffre-fort que 200 livres,

“Il y a deux beaux ornements, Le reste est peu de chose. peu de linge. 1 n’est pas surprenant, l'église a peu de rente, “y a 50 bans dans l'église, qui, chaque paye 3 Ibs. (1) Le revenu de la terre de l'église quelquefois ne paye pas les frais qu'il faut faire pour son entretien. La queste de }’Enfant-Jésus ne peut pas être bien

considérable, vû que la queste du Chicot est pour l’entretien de la chapelle,

Hya

“ C’eët l’usage ici de crier l'entrée des bancs, et non la rente. Ces bancs ont à pieds et demi, et ailleurs ils ont quatre pieds. On a hôte le chœur, (2) et on y a mis des bancs à la place, pour, dit-on, payer une eloche : comme si la fabrique devait la payer seule à ses frais,

“ Les premiers bancs sont trop proches des balustres, et les derniers, trop proches de la grande porte. En sorte que le prêtre ne peut pas faire l’aspersion autour du corps ou de la représentation, etc.

“ PAIN, ptre.”

Enfin, il sera peut-être intéressant pour plusieurs de connaître le banc que leurs ancêtres occupaient dans cette église,

Voici la copie de la distribution des bancs, telle que rédigée par Messire Papin pour 1768,

“ Etat.de ceux qui possèdent des bancs dans l’église de Berthier.

“L'hsage est de crier l'entrée d’un banc vacant ; tous les bancs payent 5 lbs de rente,

“ Rang du milieu, du côsté de l'Evangile.

,“ Joseph Lafrenière,(3) Joseph Dézalier, Jean-Baptiste Piette, Pierre Lafrenière, Fr. Belhéquart, Hypolite Guibeau, Jean-Baptiste Mousseau, Francois Généreux, Louis Généreux, Joseph Lafrenière, Jéan-Baptiste Ducharme, Pierre Piette.

” Rang da milieu, du côsté de lEpitre.

“ Premier Baïllif, Alexis Laferrière, François Hénault, Pierre Dostalaire, Joseph Généreux, Antoine Trempe, Veuve Joly, Vve J, B. Branconier, Sr. Lacolonnerie, Francois Bouché, Banc de P, Généreux, adjugé 2 avril 86, (4) à Sim. Enos, fils, Jean Charron, Pierre Dostalaire.

“ Rang du côsté de la Chaire, long de la muraille,

# Louis Olivier, Lonis Barbier, Pierre Laferrière, Alexis Lafrenière,

Antoine Lafrenière, 2? Champagne, Joseph Généreux, Joseph

(1) Le banc du capitaine ne se payait pas,

(2) 1 y avait donc un chœur, un bas-cœur, et une nef. (3) Le premier nom occupuit le premier banc en avant, (4) HE faut probablement lire 68,

re, ph

Delorme, Veuve Jacques Pellant, Daniel Cottu, Lanoix, Louis Antoine Gruibeau Joseph Oulde, “Rang du côsté du Lume-d'œuvrelong de la muraille.

‘ Sieur Jean Jeanton dit Dauphiné,(1) Joseph Laferriète, Joseph Casobon, Alexis Rageville, père, Veuve Guitrard avec Alexis Laferrière, Joseph Laferrière, Jean-Baptiste Lafrenière, Alexis Tellier, Prisque Paquet, Jean Boulangé, Charles Gervaise; Pierre Mandeville.”

Il y avait donc, dans cette église, une rañgée double au milieu, deux petites allées, et une rangée de “bancs près de chaque muraiile et aucun banc au jubé, peut-être même n’y avait-il pas de jnbé.

Le banc du capitaine de milice était le premier, près de la chaire, ainsi que l’écrivit M. Papin le 14 novembre 1768. ,"

A cette époque, comme de nos jours, le site de l'église et du cimetière n’était pas à l’abri des inondations. M! Papin écrivit à Mgr. de Québec, le 17 bctobre 1773. “ Depuis six ans que je suis. ici, il n’est venu de l'eau qu'une fois dans l’église, On y fut obligé (en 1773) de porter un corps à Sorel, pêur l'y faire inhumer.” M. Papin éêrivait cette lettre pour renseigner l'évêque sur la position de l’église et la nature des inondations, plusieurs habitants demandant de t transporter l'église à la Petite Rivière, pour la mettre à l'abri des inondations, Aussi doit-ce être à l’occasion de cette requête, que Mgr. de Québec consentit à la reculer de quatre arpents de son site le plus naturel.

Enfin, il devait y avoir un autel dédié à la bonne Ste-Anne dans cêtte première église de Berthier ; car, dans les comptes de 1783, à aïticle de la recette, on lit l’item suivant : “ A Ja chapelle Ste-. Anne. 14 Ibs.”

Quant à l’église actuelle, M. Po commença à en agiter la question dès son arrivée à Berthier, en 1777. Aussi voit-on figurer aux comptes des achats de bois de service, de pierres, ete, dès 1781,

Cette église n’ent d’abord que 54 pieds de largeur sur 90 pieds de nef, et environ 36 pieds de profondeur à l’abside, avec deux chapelles latérales de 18 pieds de profondeur chacune, et formant une croix avec le corps de l’église, Elle avait aussi un clocher, sur le milieu du portail, (2

Il serait difficile de dire avec précision combien elle a coûté, y ayant eu quelques dons faits par les paroissiens, et les comestibles donhés à la quête de l’enfant-Jésus ayant été en grande partie employés à la nourriture des ouvriers. Ceperdant les comptes de la fabrique apprennent que celle-ci ne dut débourser qu'environ 16000 franes, (3) Et d'ailleurs on fit servir à la nouvelle église, quelque chose de lancienne, par exemple la croix, qui ne figure pas parmi les nouvelles dépenses, ete.

(1) Le sieur Jeanton a été seigneur de Dorvilliers,

(2) M. Alexis Coutu, de cette paroisse, l'un des vétérans pensionnaires de 1812, et dont le jugement et In mémoire sont encore jeunes, a vu ce clocher, que nous avions nous-mêmes soupçonné d'avoir existé,

(3) Comptes de la fabrique aux archives de la paroisse.

Pour en faire une semblable aujourd’hui il faudrait probablement dé. bourser 16000 piastres,

Cette église fut bénite en 1787, et la quête, le jour de sa bénédiction, donna 166 Ibs. 12 sols. Le premier baptôme, qui y fut fait, eut lieu le 23 août 1787, ainsi qu'on le voit dans une note de M. Pouget à la marge du registre.

I devait y avoir dans la nef de cette église, de la dimension dont nous avons parlé, 116 bancs et, plus tard, le jubé de l'orgue en eut 36. Les revenus de la fabrique, en 1787, furent de 2629 Jbs. 6 s., et les dépenses de 2520 Ibs. 6 s. Cent ans plus tard, en 1887, la recette totale de la fabrique était de $3,453.53. On commenca, dès l'année 1787, à crier, non l'entrée des bancs, mais la rente annuelle,

En 1812, M. Pouget fit défaire le clocher du milieu, et construire les tours au haut de chacune desquelles on voit une croix et un coq En 1813, on paya 230 francs pour une croix neuve et an coq; et, en 1814, 200 francs pour une autre croix, et 130 Ibs 10 sols, pour la dorure des deux croix et des coqs, ce qui porte la dépense pour les croix et les coqs à 560 livres, dix sols.

Dans le fronton, au-dessus du portail, et à la place de la souche de l'ancien clocher, M. Pouget fit placer la statue de Ste-Geneviève, titulaire de la paroisse, et on l’y voit encore,

Enfin la sculpture et la dorure de l'intérieur de léglise furent en graude partie exécutées Œu temps de M. Lamotte.

En 1844, M. Gagnon fit élargir l'églis de 18 pieds « laque côté, de manière à rejoindre l'extérieur des chapelles laté ral s ct des tours, et faire des jubés latéraux ; ce qui donna 204 bancs nouveaux, et en porta le nombre total à 320 environ y compris ceux que M. Champeaux fit poser vers 1875, 1, e, les barces de deux places, ete. Cet agran lissement coûta plus de 30,000 francs, et fut exécuté par Amable Gauthier. Le plus na nombre de banes en porta le revenu, de 1723 Ibs. 10 sols, qu'il était en 1843, à 2495 Ibs, en 1844 ; à 4185 Ibs, en 1845; à 4562 1bs, en 1546 : ; à 4746 1bs, 14 sols, en 1847 {, ete.

Enfin M. Gagnon fit encore allonger la sacristie de 30 pieds, ce qui lui en donna 50, et donna à l’église et à la sacristic leurs dimensions actuelles,

Lors de l'élargissement de l’église, on fut obligé d’exhumer un certain nombre de corps qui avaient été déposés à l'endroit même où devaient. se credser les nouvelles fondations. Or, en creusant, du côté du presbytère, on trouva, au milieu de cercueils presque entièrement détruits par la pourriture, une tombe parfaitement conservée, M. le Dr. Ferland, qui vit encore, et qui se trouvait prése nt, pria les fossoyeurs d’en faire l'ouverture, et, lorsqu'ils y eurent réussi, ils y trouvèrent le corps pétrifié d’une femme, que les ancieus, qui étaient présents, reconnurent et nommèrent tous, en s'écriant : “ Madame Mortisson !” () C'était, en

(1) Jeanne Geneviève Cairns, épouse de Donald Daniel Morrisson, fut

À de s, et orta x fit 1s8Chier!

sols,

qui sions

rtain

vient.

presruits Ferd’en OTps rent t, en

, fut

effet, le corps de Jeanne-Geneviève Cairns, épouse de feu Donald Morrisson. C'était l’aïeulle ou la tante de feu Messire Morrisson, curé de St-Cyprien, diocèse de Montréal,

La tradition affirme que ce corps pétrifié fut porté aux Etats-Unis pour y être exhib. (1) Quoiqu'il en soit, plusieurs personnes dignes de foi nous ont assuré l'avoir vu pendant plusieurs mois, il y a environ 35 ans, dans le hangard de M. William Morrisson, à Berthier, où ce monsieur, qui lui était allié par aflinité, la gardait de peur qu’elle ne fût de nouveau eulevée et emportée. Il paraît certain qu'elle fut de nouveau inhumée secrètement au cimetière avec la permission des autorités.

M. le Dr, Ferland, qui a examiné le corps pétrifié et l’endroits où il avait été déposé, croit que la cause de la pétrification doit être attribuée à une source saliné près de laquelle se trouvait le corps, et qui rendit si difficile la construction du mur de l’église, que, pour léviter, on fut obligé de faire un ceintre sous le mur, pour lui faire enjamber la source,

Cette explication parait satisfaisante, et coupe court aux commentaires, qui prétendaient voir en ce phénomène le doigt vengeur de Dieu.

Nous ne laisserons pas l’église sans parler de son architecture, de ses tableanx, de ses vases sacrés, ete.

L’extérieur de l’église n’a aucune prétention à un genre d’architecture quelconque ; mais l’intérieur se rattache au corinthien, les colerines y étant bien proportionnées et les chapitaux, qui les surmontent, étant tous ornés de feuilles d’acanthe, Quatre colonnes corinthiennes supportent encore un baldaquin au-dessus du maître-autel, et contiennent au fond, le tableau de Ste. Geneviève, patronne de Paris, et titulaire de la paroisse,

Ce tableau d'environ 7 pieds de largeur sur onze de hauteur, représente Ste, Geneviève un genou sur un rocher, les mains jointes sur la la mèfe de Geneviève Morrisson, mariée à Thomas Webster, le 21 février 1814, et décédée le 16 mai 1816. Madame Donald Morrisson était veuve

lorsqu'elle mourut, le 25 mars 1825, àgée d'environ 72 ans, [y avait

done plus de 19 ans qu'elle était décédée, lorsque, en 1844, son corps fut trouvé pétrifié. Elle était morte, dit l'acte de sa sépulture, munie des .sacrements. A cet acte ont signé Messire Jean Holmes, vicaire de Berthier, Antoine Paquet, et Messire L. Tiamotte, curé de cette paroisse, L'acte dit encore qu'il y avait un grand consours de peuple à ses funérailles. Les journaux ont parlé de la pétrification de son corps, à l'époque où il fut trouvé.

(1) M. Lucien Pagé, navigateur, brave citoyen de cette paroisse, affir-

. me avoir vu le corps de Madame Morrisson trois hivers consécutifs dans

le hangard de M. William Morrisson, où il était employé. ‘Au commencement de l'été qui suivit le troisième hiver en question, il vit la hoîte qui contenait le corps pétrifié monter à Montréal sur le vapeur, Une couple d'années ensuite, il vit encore la même boîte et le même corps pétrifié dans le hangard susdit. M. Pagé est d'avis que M. William Môrrisson a dû faire réinhumer le corps au cimetière, afin de s'en débarrasser.

ho mn ton a

+ he er + 2 2 + 1... mi CR LE LE

poitrine et le regard au Ciel. Elle tient entre sa poitrine et son bras gauche sa haqulette pastorale, et est entourée d’agneaux, qui broûtent autour du rocher, ou qui lèvent la tête vers alle,

"A;80n cou pend une médaille (1), rappelant celle que lui a donnée St-Germain d'Auxerre. Les agneaux, qui sont à ses pieds, figurent les paroissiens de Berthier suppliant Ste, Geneviève d’intercéder pour eux auprès de Dieu. Son attitude montre qu’elle est attentive à leurs prières.

Ce tableau, nous le croyons, est fort ancien. Il n’est pas improbable qu'il ait servi même à la première église ; car les comptes n’en font aucune mention depuis le Ler avril 1750,

Les quatres tableaux du sanctuaire, près du maître-autel, paraissent moins antiens. Ils ont environ 6 pieds de largeur sur 9 de hauteur. Les comptes de 1797 portent que, cette année-là, l’on a payé 1710 frs pour quatre tableaux. Ce doit être ceux dont nous parlons.

Le premier, à gauche, du côté de l'Evangile, représente Notre-Seigneur «Jésus-Christ mourant sur la croix. La T.-S, Vi ierge et les saintes femmes y sont debout à gauche de N.-$., et à droite, St-Jean aussi debout,

Le plus rapproché de l'autel, du même côté, est celui de la Résurrection de N.-$, sortant tout resplendissant du tombeau laissé entr’ouvert et contenant un ange. Les gardes tombent à la renverse tout terrifiés.

Le premier, à droite du côté de l’épitre, est celui de la Présentation de N.-$, J.-C., dans le temple de Jérusalem, par la T.-S. Vierge Marie, sa mère. On y voit le vieillard Siméon, qui recoit le Divin Enfant ; un cierge allumé, allusion à la lumière que N.-$. apporta en ce monde ;et,

au bas, les deux tourterelles offertes par la T.-S, Vierge. F Le plus rapproché de l'autel, du même côté, est celui de l’'Assomption vi de la B. V. Marie au Ciel.—La TS. Vi ierge s'éléve vers le ciel accom- -pagnée des anges, et laisse, au dessous d’elle, un tombeau vide et des n roses, et les apôtres ébahis. d

Les comptes de 1814 portent que, en cette année, l’on a payé 300 francs sur les 1200 dus pour les deux tableaux des chapelles latéra- 1 les. 2) + #

L'un, celui de la chapelle du côté de l’épitre, représente la T, S. V.

Marie donnant un Aosaire à St Dominique. L’autel, au-dessus duquel L il est suspendu, est dédié à la Reine du T. S. Rosaire. ° L'autre, eelui de la chapelle du côté de l’'évangile, représente le Saint 4 Ange Gardien protégeant un enfant. KG M. Lamotte, parlant de cette chapelle, l'appelle la chapelle du St- F: Ange Gardien, C'est en 1886, seulement, qu'on y a posé la statue de à St. Joseph, don de la Congrégation des Hommes, ï Deux petits tableaux se voient aussi à la sacristie, à EEE i

. (1) Van-Loo l'a peinte avec cette médaille, au 17e siècle, " (2) Is sont l'œuvre de M. Du Longpré et de mémes proportions que f

celui de Ste. Geneviève.

aissent uteur, 10 frs

re-Sei-

urrecouvert rrifiés, itation Marie, nt ;un de ;et,

nption COM t des

s 300 latéra-

Ur uquel

Saint

lu Stue de

; que

L'un est la copie du tableau du T. S$. Rosaire de l’église ; l’autre est

une descente de la Croix.

-L@le a deux calices et deux ciboires d'argent massif, Tous deux paraissent fort anciens, Ily a aussi un ostensoir assez riche, et quelques reliques minimes. ;:

Le grand calice a été acheté, en 1791, et a coûté 462 francs. Le

grand “ciboire date de 17 97, eta coûté 300 francs, Le petit ciboire a été acheté en 1812, et a été payé 190 francs, ,10 sols, Quant au petit calice, où bien il a été donné à l’église par quelque À âme pieuse et charible, ou bien il a 150 ans d'existence ; car, depuis l’origine de la paroisse, on n’en voit pas figurer le prix aux comptes. En 1773, on y voit que, en vertu de l'ordonnance de Mgr. Dubreuil de Pontbriand, l’on a payé 45 franes pour la dorure d’un “calice et d’une patène ; probablement du petit calice et de sa patène, Plusieurs générations ont done vu célébrer la Ste, messe avec ces vases sacrés, et plusieurs générations aussi se sont nourries du corps et du sang de N. $. J, C. conservés dans les mêmes ciboires. a à

Entin l'orgue actuel a été acheté par M. Gagnon, vers 1836, et a dû. coûter au moins 5347 francs, ainsi qu’on le voit aux comptes de la farique.

Quant au presbytère, il est l'œuvre de M. Pouget, qui commenca à en parler aussitôt après avoir terminé son église. Il ne put, cependant,

y entrer qu'en 1810, où, le 6 décembre, il écrivit à Mgr. de Québec

Je date enfin du presbytère neuf, Il est achevé et prêt à recevoir honnêtement et cordialement votre grandeur... Pouget, ptre.…...” Ge presbytère a 70 pieds de longueur et deux étages de hauteur ; mais le second étage a été ajouté du temps de M. Gagnon, en 1857.

Comme il a été agréable d'apprendre la distribution des bancs de la première église, il le sera aussi, peut-être, de savoir quels sont ceux qui occupaient les 116 bancs de Ja seconde, en 1818, à l’arrivée de M. Lamotte selon qu'il l'écrivit lui-même au registre “ 1318.”

“ Tableau des bancs deléglise de Ste. Geneviève de Berthier, comté de Warwick.

“ L'église de Berthier contient cent seize banes clos (116), dont trois exempts, celui du seigneur, (1) du capitaine et des marguillers surveil- . | lants. D'où il suit qu’il n’y en a réellement que 113 contribuables. |,

“ Le prix de l’adjudication fait le prix de la rente annuelle, dont l'é- | chéance est fixée au mois de janvier de chaque année, Si un banc venant à vaquer, est erié dans le cours de l’année, l’adjudicataire ne payera qu'au Pro sata du temps qui reste à s’écouler jusqu'au Ier janvier, afin que toutes les échéances soient communes.

“ Pour simplifier autant que possible, on distingue six rangées, en comptant, pour la première, celle du banc-d’œuvre, continuant de suite jusqu’à celle de la chaire, sixième et dernière rangée, ete... |

(3) Le seigneur de cette époque était l'Honorable Jacques Cuthbert, fils,

PE avec == Er,

“ Première rangée, y compris Le banc du seigneur, (1) et les deux 8 w le] )

adossés au portail... M nn nn nnnonusoss 18, “ Les.quatre rangées du milien chacune 20, cataré heures te sl “ La sixième et dernière rangée du eôté de la chaire... LS Totélioossciss sono 116 “ Trois exempts, le seigneur,le capitaine, les surveillants... 5 “ Total des contribuables......,....,.... rc T0

1ère RANGÉE.

“1, Banc du seigneur,exempt. 2... (2). 3. Antoine Paradis,38 Ibs.

4: Guillaume Desrosiers, 3 1bs. 5, Pierre Beaugrand,P, R. 9 Ibs. 10, 6. Amable Gilbert, 51 lbs. 7. Docteur Iseroff, 37 Ibs. 10, 8. Claude Desrosiers, 3 Ibs. 9, Alexis Tellier, père, 3 Ibs, 10, Louis Paquet, 15 Ibs. 11. Joseph Lambert-Aubin, 7 Ibs. 12. Nicolas Gervaise, 51 lbs, 13, Veuve Pierre Mandeville, 3 Ibs, 14, Louis Rondeau, 21 lbs. 15. J, B. Marchand, 6 Ibs, 16. Francois Paquet, 20 Ibs. 17. Paul Martin-Pelland, 15 1bs, 18.

“2NpE£ RANGÉE.

[. Banc du roi, exempt. 2, Alexis Aurè-Laferrière, père, 3 Ibs, 3. Antoihe Hénault, 43 Ibs. 4. Amable Casaubon-Dostaler, 50 Ibs, 5, Joseph Bondy-Douaire, 41 lbs. 6. Antoine Piette, père, 3 lbs, 7o. Louis Giroux, 12 Ibs. 10, 8. Vve, Langis, 11 Ibs, 9, Pierre Généreux, l’ancien, 3 Ibs. 10, Simon Hénault-Canada, 3 Ibs, 11, Francois Généreux, 41 Ibs, 12, Pierre Casaubon-Dostaler, 43 Ibs. 14, Al Dutau-Grandpré, père, S Ibs. 11, 14, Charles Tellier, 24 lbs. 15, J. B. Brisset, 17 lbs, 16. Vve. F. Fabre-Monférand, 7 1bs. 11, 17. Pierre Gervaise, père, 6 Ibs. 18, J. PB. Falardeau, père, 30 1bs. . Joseph Payet, père, 11 Ibs. 11, 20. Ve. Guillaume Boucher, 8

« SièME RANGÉE.

“1, Vve Pierre Mailloux, 14 1bs, 10 s. 2. Jean-Marie Boucher, 42 Ibs. 3. Alexis Auré-Laferière, père, 10 Ibs. 4, Charles Piet-Trempes, 13 1bs, 5. Dougall McDonald, 73 Ibs, 6. Vve Louis Olivier, mère, 10 Ibs. 7. Antoine Fuseaui-Roch, 11 1bs, 15 8 8, Simon Henault-Canada, 10 1bs. 9, J.-B, Guibeau, 7 Ibs. 1 s. 10. Joseph Leclaire, 33 Ibs. 11. Joseph Piet, 15 Ibs. 12, Daniel Coutu, 9 Ibs. 15. Dom. Charron-Ducharme, 43 1bs, 10 8. 14, Vve, Gabriel Chabot, 30 1bs, 15, Amb. Généreux, père, p. r. 7 Ibs. 6. 16. Charles Dubord- Lafontaine, 50 Ibs. 17. Pierre Coutu, St-Esprit, 13 Ibs. 18. Pierre Coutu, Pet. Riv, 32 Ibs. 19. Français Lavallée, 20 Ibs, 18. 20. Cél. Beaugrand-Champagne, 15 Ibs.

(4) Alors appuyé au mur, du côté de l'épitre. (5) Ce banc était sans doute le bane-d'œuvre,

S Is.

FA 10, aude

er, 42 Trem- )ivier, n Heoh Le- 8, 15.

ot, 30 ubord- Pierre D. Cél.

“ 41ème RANGÉE.

“1, Hippolite Dutau-Grandpré, 72 1bs. 2, Georges Rolland, 60 Ibs. . Vve. Joseph Tellier,mère, 12 Ibs. 4, François Olivier, père, 12 Ibs, 5. Jacques Déligny, 37 Ibs, 10 s. 6. P. Ign. Coulombe, pére, 10 Ibs. 2 7. Joseph Nicolas Hénault, 10 Ibs. 8, Vincent Piet-Trempe, 92 Ibs. 9, Christian Henneyman, 63 lbs. 10. Joseph Louis Gauthier, 57 Ibs, 11, Louis Lavallée, 84 Ibs. 10 s. 12, Joseph Blosse- Bellehumeur, 18 Ibs, 13. Louis Magnan, 36 Ibs. 14, Jacques Martin-Pelland, 15 1bs. 15 Théophile Ducharmé, 32 Ibs, 16, Jean Boudreau, 37 1bs. 17. Joseph Lépélé-Desmarets, 7 Ibs. 6 s. 13, Pierre SENS, 37 lbs, 19, Sulpice Laporte-St-Georges, 6 Ibs, 20. Vve Jacques Carpentier, 6 Ibs, 4 s.

« 5ÈèME RANGÉE.

“ 1. Prisque Ferland, père, 3 Ibs. 2. Le seigneur Cuthbert,4 1bs.(1) 3, Francois Piet, 36 Ibs, 4. Joseph Fuseau-Roch, père, 3 Ibs. 5. Joseph Fuseau-Roch, fils, 39 1bs. 6, Hyppolite Guibeau, 3 Ibs. 7, Alexis Mousseau, 62 1bs. 8, Louis Brouillier, 5 Ibs. 9. Christophe Henneyman, p. 34 Ibs. 10, J, B. Piet, 58 1bs. 11. Vve. Jos. Charon-Ducharme, 3 Ibs. 12. Rodrigue ‘Morrisson, 40 Ibs, 13. Vve. Amable Pratt, 12 lbs. 14. Pierre Martin-Pelland, père, 8 7e 10. 15, Paul Durand, 30 1bs. 16. Charles Raymond, 37 Ibs. Michel Bayeur, 47 Ibs. 13. Pierre Plamondon, 51 Ibs. 19. Piaque lFerland, 48 1bs. 20. J, B, Naud, 6 Ibs, 8.