Tome mi
5q CHAP. XUi. UiS FaADiCUlS AU XVII* SIÈCLE.
^ècle Q*eo étoit ni moins fort ni moina redoutable à la royauté. Le gouveruement des provincee, bien que de délégation royale, mettoit entre leurs mains une autorité presque souveraine , que Henri IV ne parvint pas toujours à contenir. Il arrivoit souvent que les provinoes données par le roi aux gouver-^ neurs obéissoient à ces derniers contre le roi lui-même. Â défaut de vassaux, presque tous entcet»noient dans leurs provinces une foule de gentilshommes sans fortune» de cadets sant héritage, qui y ne trouvant point d'emploi dans les armées royales , mettoient au service des gouverneurs leur bravoure et leur épée. Ces condottieri de noble race s'engageoient sur Thonneur à soutenir envera et contre tous 1^ seigneur qui les payoit, à le défendre au besoin coQtre la loi et le roi. Le seigneur^ de son côté, ne permettoit point que son gentilhomme fût poursuivi pour dettes; si le serviteur commettoit im crime, le maître le dérobôit à la justice, il Tassistoit, il lui donnoit un refuge. Au seiu de l'anarchie universelle, cet appui des grands valoit mieux que celui des lois.
Au moment de la mort de Henri IV, le duo de Mayenne, son ancien rival, étoit gouverneur de l'Ile de France, le duc de Nevers gouvernoit la Champagne , le comte de Soissons le Dauphiné et la Normandie , Vendôme la Bretagne , Saint-%iul la Picardie ; Condé qui avoit été nommé gouverneur de Guyenne, y étoit remplacé par le lieutenant-gé-
«SCT. 11. LOUIS XIU. Si
néralRoquelaure; Sully avoit le gouveraratieDt do Poitou, Guise celui de Provence, le connétable Montmorency celui du Languedoc, Bellegarde odui de Boorgogoe, la Force celui du Béam , Épeiw Bon, enfin, gouTemoit simultanément les trois Érèchés, l'Angoumois, la Saintonge et le Limousin. D'autres, en grand nombre, avoient le gou-* vemement particulier d'une ou de deux forteresses. L'orgueil élablissoit parmi ces grands seigneurs des distinctions qui n'étoient pas toujours en rappcNTt exact sprec leur puissance. Le premi» rang tppartenoit de droit aux princes du sang ; mais il n'en restoît que trois : Gondé le plus jeune , et le chef de la branche aînée; Conti et Soissons ses deux oncles. Après eux, les princes étrangers, issus de famille souveraine , se regardoient comme les chefii delà noblesse françdse. A leur tète se plaçoient les Guises, de la maison de Lorraine, divisés en plusieurs branches, avec les titres de ducs de Mayenne, d'Aiguillon , d'Aumale, d'Elbeuf, de Mercœur et de Chevreose ; les ducs de Nemours sortis de la maiscm de Savoie; les ducs de Nev^rs et de Rethel issus des Gonzague de Mantoue. Les ducs de Rohan et de Sonbise se rattachoient à la raaisoa de Navarre , par les femmes ; Turenne, enfin, étmt souverain lui-même, comme duc de Bouillon. Puis iF^MHent les bâtards légitimés de la maison de France , les ducs de Longneville et les comtes de Saint-Paul descendus du grand DonoÎB ; le comle
02 CUAP. XIU. JL£S FitAKÇAUi AU XVir SIECLE.
d'Auvergne, toujours prisonnier, fils naturel de Charles IX; le duc et le grand-prieur de Vendôme, fils de Henri IV et de Gabrielle d'Estrées ; le duc de Verneuil et le comte de Moret , fils de deux autres maîtresses du feu roi, mais encore enfants. La haute noblesse ouvroit aussi ses rangs à ceux que la faveur avoit élevés , aux ducs d'Épernon et de Joyeuse, à Concini enfin rendu plus insolent et plus puissant chaque jour , grâce à Taveugle protection de Marie de Médicis.
Tous ces grands seigneurs avoient paru se rallier franchement autour du trône ébranlé par la mort de Henri IV, tous avoient promis leur aide et leur appui au gouvernement de la régente. Le prince de Gondé , seul , étoit absent, et son retour pouvoit troubler la paix du royaume. Il étoit à craindre que ce prince, alors âgé de vingt-deux ans, et dont Henri s'étoit quelquefois vanté d*ètre le père, ne prétendît des droits à la r^ence, qu'il ne contestât même les droits de Louis XHI au trône de France. Souvent déjà, il avoit reçu le conseil de protester contre la légitimité du divorce de Henri IV et de réclamer sa couronne , en sa qualité de premier prince du sang. Lorsque la nouvelle du crime de Ravaiilac parvint à Milan, le comte de Fuentès, gouverneur de la Lombardie, (c alla, dit un écrivain « contemporain , rendre visite au prince de Condé i< qui étoit alors dans la ville, et employa toute la (c force de son esprit et tous les artifices dont il fut
SECT. II. LOUIS xm. 53
(f capable pour piquer son ambition , et lui ouvrii* « un chemin facile à la royauté , par les secours « puissants qu'il lui promit de la part du roi d'Es- (( pagne son maître. En même temps l'ambassa- « deur d'Espagne qui étoit à Rome, fut chargé de (c pénétrer les sentiments du pape Paul V sur « cette proposition. »
Condé repoussa ces ouvertures , et partit peu de jours après pour Bruxelles, où il avoit laissé Charlotte de Montmorency, sa femme. Les mêmes sollicitations furent renouvelées par les Espagnols à Bruxelles, et appuyées par le cardinal Bentivoglio, nonce du Pape auprès des archiducs. La cour d'Espagne n'avoit aucun motif pour préférer Condé à Louis X111 encore enfant, et moins encore à sa mère qui s'ètoit montrée toujours dévouée à la politique espagnole. Mais dans sa haine implacable contre la France, cette cour nourrissoit l'espoir d'y susciter une nouvelle guerre civile, et ses avances perfides s'adressoient à l'ambition d'un jeune prince, qui, à défaut même des séductions du trône, pouvoit trouver doux de venger, sur le fils de Henri IV, Tinsulte faite par ce prince à l'honneur des Condé.
Condé résista cependant, et ni les offres de service de plusieurs des grands seigneurs du royaume, ni raccueil empressé qu'il reçut de la noblesse ayant à sa tête les ducs de Bouillon, de Sully, d'Épernon , et tous les princes de Lorraine , n'ébranlèrent sa résolution. En se présentant chez
54 CHAP. XIII. LES FRANÇAIS AU XVIl' SIÈCLE.
la reine, le 16 juillet 4610, il plia le genou devant elle, puis il la suivit dans sou cabinet où les plus gracieuses paroles furent échangées entre lui et la régente. Celle-ci qui ne songeoit qu'à s'attacher le prince, lui reconnut le lendemain une pension de deux cent mille livres. Elle fit compter, en même tems , cent mille écus au duo de Guise pour payer ses dettes. Les coffres de Henri IV étoient si bien remplis qu'il sembloit focile à Marie de composer avec toutes les ambitions. Mais elle donnoit par là même la mesure de sa foiblesse. Elle annonçoitit tous que la meilleure politique étoit de se faire craindre, puisque c'étoit le meilleur moyen de se faire acheter.
Sully, rentré au conseil , ne put prêter les mains au pillage de ce trésor qui devoit, selon lui, assurer la domination de la France sur l'Europe, et qu'il avoit entassé dans ce but, sans pitié pour les plaintes et les misères du peuple. Les gouverneurs vouloient qu'on leur abandonnât les produits des impôts de leurs provinces; les officiers de la couronne demandoient l'augmentation de leurs pensions et des gratifications pour payer leurs dettes. Sully refusoit toi^t le monde , et se fâchoit contre tous : tous se réunirent pour presser la reine de le renvoyer, et le 26 janvier 4611, le fidèle ministre de Henri IV fut prié de se démettre de ses emplois de surintendant des finances et de capitaine de la Bastille. En compensation de ces grandes charges qui
SEQt. II. LOUte Xlll. S 5
étoi«ût considérées eomme une Mrte de propriété, la reine o£Erit un don de trois oent tnilie livres à Soliy qui se retira bientôt dam son gouvernement du Poitou.
Cependant le moment étoit venu d'arrêter un^ système pour la politique extérieure de la France. 11 falloit choisir entre deux partis : ou s'unir étroitement à l'Espagne , et garantir ainsi , l'un par l'autre^ les deux foi blés gouvernements de la régente et de Philippe III; ou maintenir la France dans la position que Henri IV lui avoit faite, comme occupant Tun des deux bassins de la balance où se pesoient les destinées de l'Europe , comme dirigeant et soumettant a une action commune tous les états, ligués contre les prétentions excessives de la maison d'Autriche. Marie de Médicis, les Florentins ses confidents intimes, le duc d'Épernon , le cardinal de Joyeuse y les vieux ministres Villeroy , Jeannin et Sillery , inclinoient pour l'alliance espagnole. Cette alliance étoit combattue par le prince de Condé , par les princes de la maison de Guise, par les ducs de Bouillon et de Rdhan, et par tout le parti Huguenot. L'arrivée des ambassadeurs qui venoient, au nom de leurs souverains , ofErir des compliments de condoléance à la reine sur la mort de son époux , mit , pour la première fois , en opposition ces deux systèmes de politique. Après une lutte de deux ans , ce fut le parti de TEspagne qui l'emporta enfin, et le 30 avril I6i2, deux
:}(j CHAP. XIII. tES FRANÇAIS AU XVII* SIÈCLE.
traités furent signés à Fontainebleau^ parVilleroy au nom de Louis XIII, et par don Inigo de Gardenas, au nom de Philippe III. Le premier de ces traités stipuloit le double mariage du roi de France avec l'infante Anne d'Autriche, et de Philippe, prince d'Espagne, avec madame Elisabeth de France, sœur du roi. « Les deux monarques (< se promettoient , aux termes du second traité, (( qu'ils se seconrroient mutuellement contre ceux (( qui entreprendroient quelque chose contre eux et (c leurs états, de même que contre ceux qui se ré- « volteroient contre leur autorité , qu'ils s'enver- « roient dans ce cas , à leurs dépens, pendant six « mois, un corps de six mille hommes de pied « et de douze cents hommes de cavalerie ; qu'ils u n'assisteroient aucun de ceux qui seroientcrimiu nels de lèse-majesté à l'égard de l'un des deux (( rois ; que même ils les remettraient entre les « mains des ambassadeurs du roi qui les récla- « raeroit.»
Ces deux traités qui jetèrent la plus vive alarme dans le parti Huguenot , en France , furent ac^ cueillis ifvec indignation par la Hollande et les princes protestants d'Allemagne. Le prince de Condé refusa de les signer, et son exemple fut suivi par le comte de Soiftsons, son oncle, qui mourut peu de temps après (10 novembre 1612). Mais bientôt tous les ressentiments s'oublièrent au milieu des fêtes brillantes données à l'occasion du dou-
SECT. II. Lonis xiti. 57
ble mariage , et la grave question de ralliance espagDole fut ensevelie sous les misérables intrigues qui continuèrent d'agiter la cour, et qui achevèrent )a déconsidération et la ruine du gouvernement de la régente.
Ce gouvernement touchoit, du reste, à son terme. Louis XIII, né le 27 septembre 4601, accomplit le 27 septembre 4614 sa treizième année, l'âge légal de sa majorité ; en conséquence , il présenta au conseil , le 1*' octobre, la d^laration qu'il se proposoit de faire enregistrer le lendemain au parlement, et par laquelle il promettoit « de veiller « à l'observation des bonnes et saintes lois publiées « par ses prédécesseurs; d'en faire de nouvelles sur (c les avis qu'on luidonneroit dans rassemblée pro- « chaîne des états-généraux du royaume ; ilconfir- « moitVédit de Nantes dans tous ses articles pour le « garder inviolablement; il renouveloit les ordon- « nances de son père et de ses prédécesseurs contre fc les duels, les jurements et les blasphèmes. » Le 20 octobre, Louis XIII se rendit au parlement pour y tenir son lit de justice; il éloit accompagné du prince de Condé et du jeune comte de Soissons, des ducs de Guise, d'Elbeuf, d'Épernon, de Yentadour et de Montbazon , des maréchaux de la Châtre , do Lavardin, de Bois-Dauphin , et de Concini fait de-* puis peu maréchal d'Ancre; des cardinaux de Sourdîs, du Perron, de la Rochefoucault et de Tk>nzi. La reine quiétoità la droite du roi, une
58 CHAP. XIII.. LES rr.ANÇAlS AU XVII' SIÈCLE.
fAacB vide entre eux deux, dit « qu'elle remercioit «Dieu d'avoir pu élever le roi jusqu'à sa majorité et u maintenir la paix dans le royaume; qu'elle lui en n renMttoit la gouvememen t, conviant tout le monde « à lui rendre obéissance. Le roi l'ayant ensuite renmerciéeet priée de continuer en radministration M deseâ aCTaires, le chance lier , le premier président <r et l'avocat du roi parlèrent; puis M. le chancelier fc ayant recueilli les voix, la déclaration fut vérifiée. » Cette oérémonie achevée , chacun fit semblant de croire que le royal enfant de treize ans étoit devenu le souverain de la France.
Cet enfant de complexion assez robuste laissa deviner de bonne heure l'opiniâtreté de son caractère et l'insensibilité de son cœur. Son père et sa mère l'avoient souvent châtié , sans le faire fléchir, et il leur en gardoit un profond ressentiment. Son esprit lent repoussoit toute espèce d'études, et l'on accusoit Marie de Médicis d'avoir voulu le retenir dans une longue enfance , en favorisant la futilité de ses goûts. Il avoit montré d'abord beaucoup de penchant pour son frère naturel, Alexandre, chevalier de Vendôme. Marie redoutant Tinfluencede ce dernier, se hâta de l'envoyer à Mal te; mais si Yendôme étoit écarté , un autre ne pouvoit manquer de s'imposer bientôt à la foiblesse d'un prince qui se laissa gouverner tonte sa vie , par paresse et par habitude.
On avoit remarqué, dès l'an 1611 , sa pas—
8ECT. U. UHJM Xlll. 5j
ûon pour leg oiseaux de proi6| et l'on peoâa qu'il s'attacheroit facilement à celui qui lui eneeîgn^Kiit à les former pour lâchasse. M. de Souvré, sou gou- Teraeur,plaiça près de lui pour cet oi&ce, Charles d'Albert de Luynes , auquel il supposoit trop peu d'esprit pour que son influence devînt redoutable. Cet homme, âgé de trente ans et fort habile à dresser les oiseaux, ne paroissoit guère propre à autre chose. C'étoit le petit-fils d'un chanoine deMar* saille , dont la maîtresse se disoit de la maiiM>n des Alberti de Florence. Il étoit, en conséquence, réputé gentilhommoy d'autant que son père entré dans l'armée, étoit parvenu au grade de capitaine. Ce père n'avoit laissé, pour toute fortune, à ses trois fils qu'une petite métairie de douze cents livres de rente. Les d'Albert réduits à s'engager comme soU dats, avoient pris d'un champ, d'une vigne et d'une petite île de sable attenante à cette métairie, les trois noms de Loynes , de Bran te et de Cadenet. L'adresse merveilleuse de Luynes d&ns l'art de la lauconnerie lui valut bientôt la charge de mattre de la volerie du cabinet, et ainsi qu'on l'avoit prévu, il sut gagner, en quelques jours, toute l'affection du roi. Mais cette intimité ne portar d'abord ombrage à fpersonne. Le maréchal d'Ancre et la reine-mère s'en félicitoient au contraire. Us espé- Toient en entretenant les goûts frivoles du jeune prince, écarter le jour où il réclameroit sa part d'autorité dans le gouyernement de l'état.
6o CHAP. XIII. LRS FRANÇAIS AU XVIK SIÈrLR.
Tandis qne la royauté n'existoit encore que de nom dans le monarque , la France alloit voir en scène les représentants du pouvoir national, lesétatsgénéraux. Un des articles du traité de Sainte-Menehould, conclu le 45 mai 4644 entre la régente et le prince de Gondé, stipuloit que les états seroient assemblés le 25 août suivante Sens. Mais un voyage de la cour dans le Poitou , et le désir d'attendre la majorité du roi, les firent ensuite ajourner à Paris pour le 44 octobre.
Ces états sont les derniers de l'ancienne monai^ chie, et leur histoire semble commander, au premier abord, la plus haute attention. Cependant l'intérêt décroît à mesure qu'on les étudie. Pendant quatre mois , les séances offrirent le spectacle de misérables querelles où éclatoient les rivalités égoïstes de chaque corps , et où percent à peine quelques projets de réformes utiles. Le clergé demanda la publication du concile de Trente, la noblesse vouloit qu'on abolît la paulette et la gabelle levée sur les nobles, le tiers-état se récrioit contre Ténormité de la taille, contre le scandale des pensions accordées aux grands seigneurs ; l'université enftA, en présentant requête pour avoir rang et séance aux états , attaqua vivement les Jésuites que le cardinal du Perron défendit avcè adresse et avec chaleur; puis on se sépara le 24 mars 1645 , sans avoir rien fait pour le bien du royaume. Dans la séance rovale du 23 février, Armand-Jean Pu-
SECT. 11. LOUIS XIII. 6l
plessis Richelieu y alors âgé de ifiDgl%euf mis, et depuis 1609 é?éque de Luçon, fut chargé de pro^ Eoncer un discours au nom du clergé. Il s'étoit déjà distingué dans rassemblée, comme' un des plus habiles et des plus éloquents de son ordre, et son discours signale un pas immense dans l'art de la parole appliqué aux affaires. A peina y déeonvret-oD quelques légers sacrifiées faits au mauvais goût du siècle, l'étalage de l'érudition. Il est précis, nerveux, il marche droit au but , et résume avec force les doléances de la France, mais surtout celles du clergé, contre l'administration. S'il indique une réforme , il expose en peu de mots , sans pédanterie, avec une logique vactorieuse, les moyens de l'obtenir. Membre de l'église, Richelieu réclame pour le clergé une plus grande part dans le pouvoir, il s'élève airec amertume contre Toccupatiofl des neux saints par les protestants , contre Ja suspension du culte catholique dans le Béarn; mais dans tout ce discours, néanmoins, rhomme d'état domine l'homme d'église, et l'on y reconnoit*déjà le puissant esprit qui devoit ren-dre si redoutable un sceptre à moitié usurpé.
Au moment où les états-généraux furent dissous, le parlem^t essaya de se mettre à leur place, en se proclamant le défenseur des intérêts publics, il rendit , le 28 mars , toutes les chambres assemblées, un arrêt par lequel il invitoit, sous le bon plaisir du roi , les princes , ducs, pairs et officiers
6ai CMAP. XIU. LUS FRANÇAIS AU XV11« SIÈCLE.
de lacouroniie^àse trouyer u en ladite oour, ponr , « avec le ehaneelier , aTiser sar les propositions « qui oeroient faites pour le service du roi , le son- H lagement de ses sujets et le bien de son état. » Le parlement étoit bleseé de ce que le roi avoit répondu sjux cahiers des trois ordres, sans écouter sas remontrances ; et le prince de Coudé , méoon-tent des états qui avoient approuvé le double mariage d'Espagne , se proposoit d'unir ses ressentiments à cenx de la magistraturo. Le chancelier qui vît bien où tendoit cette nouvelle brigue, fit casser par le conseil d'état l'arrftt du 38 mars , et défense de se rendro au parlement fut intimée au prince de Condéb
Gelui->ci se retira aussitôt à Creil , dans son comté de GlermoBl, ne déguisant point ses intentions hostiles et ses projets arrêtés d'opposer la force à la force. Itiarie de Médicis impatiente de s'appuyer sur la cour d'E^^pagne et de terminer enfin une négociatiou si souvent traversée , croyoit le moment opportun pour accomplir le double mariage qui avoit été le rêve constant de sa politique. Elle se décida à conduire madame Elisabeth sa fille jusqu'aux Pyrénées, pour de là ramener en France la fille de Philippe III , -mais elle vouloit que Condé , le chef en quelque sorte de la famille royale, l'accompagnât dans ce voyage , et sanctionnât , par sa présence, le mariage du jeune Louis XIII.
Condé répondit à son invitation par un violent
SËCT. a. LOUIS XIII. 63
mauifeste publié le 9 août 1615, et qui équitaloit à une déclaration de guerre. Le prince y rappeioit habilement tous les gne& de la nobleB&e, du tier»* état , des Huguenots eoiitre le gouTenement de la reine , .et pour la première fois il désigna par leur» aoms ceux qu'il aceusoit du malheur delà Franae : le maréchal d'Ancre , le ckanceliar, et son frèire le oommandctiar de Sillery » les conseillers d'état BulUon et Louis DoUé. Il se hâta anssitÀt de réu-* nir sous ses ordres quatre mille hommes de pied et quinze cents chevaux, pendant que ks réformés, et à leur tète Bouillon, Sully, Rohim, Soubise, se laissoient tous entraîner dans son parti.
Cependant la reine ne voulut point retarder son voyage. Elle fixa son départ avec celui du roi et de la cour, au 17 août, et elle ordonna que mille chevaux de ses vieilles troupes, avec son régiment des gardes l'accompagneroient. Une amée plus forte, composée de dix mille hommes de pied et de douze cents chevaux , devoit tepir t^ au prince et aux mécontents. Elle obtint aussi, en intimidant le parv lement, un arrêt qui condamnoit Condé, et lui fai^ soit défense de continuer ses assemblées et ses mou* vements de troupes, sous peine d'être poursuivi avec tons les siens, comme criminri de lèse^majesté.
Coudé ne tint aucun compte de l'arrêt du parlement. Le nuiréchal de Boifr-Dauphin qui com-* mandoit Tarmiée royale, ne sut profiter ni de la su* périorité dç ses troupes, ni des embarras financiers
64 CUAP. XllI. LES FhiL^ÇMS AU XVIlc S1£CLK.
du prince, et tout ce qu'il ptit faire, ce fut de se maintenir dans le Poitou , pendant que le double mariage se oélébroit de chaque côté des Pyrénées. La eouB de France s'étoit arrêtée à Bordeaux, et c'est dans cette yille que le duc de Guise, chargé de la procuration du prince d'Espagne , épousa le 18 octobre 4615 , madame Elisabeth de France , alors âgée de treize ans et demi. Il partit ensuite avec la duchesse de Nevers pour la conduire à la frontière. Le même jour, le duc d'Uiséda ^ fils du duc de Lerme, muni de la procuration de Louis XIII, ayoit épousé à Burgos, Anne-Marie d'Autriche, infante d'Espagne. Cette princesse, née le 22 septembre 1601 , étoit , de six jours , plus âgée que le roi. L'échange d'Anne d'Autriche et d'Elisabeth de France se fit le 9 novembre, dans un pavillon élevé au milieu de la Bidassoa. La jalouse vanité des deux peuples se manifesta , en cette occasion, dans mille détails ridicules. Pour que les lois de l'étiquette et l'orgueil natioqal fussent saufs des deux parts , on convint que les deux princesses partiroient en même temps, qu'elles marcheroient du même pas, qu'elles arriveroient au même instant, que tous les ornements de leurs pavillons seroient semblables. Enfin le duc de Guise ramena à Bordeaux la nouvelle reine de France. Celle-ci avoit signé, le 16 octobre , dans le couvent de Burgos , une renonciation formelle , écrite en entier de sa main, a tous les droits qu'elle auroit pu ou pour-
iUiCT. II. liOUlS lUll. 65
roit prétendre à la sueeession de son père ou de sa mère.
Le double manage accompli, Marie de Médicia ne fut ni plua forte ni plus respectée. Gondé étoit toujours en armes j bravant les troupes royales, tandîaque le pouvoir aSbibli languîssoit aui mains de trois vieillards, dominés par le maréchal d'An* cre. Néanmoins , ciHume un changement dans les conseils de la reine paroissoit imminent, Tambîtion de Condé^visoit à y prendre la première place. Le premier jour de l'année 4616 , il fit donc présenter à Marie une.lettre dans laquelle il supplioit sa majeslé de donner la paix à ses sujets, et le 43 février, des conférences s'ouvrirent à Loudun pour traiter des conditioas de cette paix. Les négocia*tions durèrent jusqu'au 3 mai, et se terminèrent à la satisfaction du prince et de ses amisr Les sceaux furent retirés au chanedier Sillery-, le maréchal d'Ancre perdit Amiens et ses places en Picardie; Gondé, enfin, fut nommé chef du conseil, et obtint quinze cent mille livres pour payer ses dettes. La nouvelle de la paix excita une joie uni* verselle, et lorsque le roi fit son entrée à Paris avec la jeune reine, le 46 mai 4646, il y fut reçu au milieu des acclamations publiques.
Quoique majeur et marié, Louis XIII continuoit
à ne s'occuper guère que de ses oiseaux de proie.
Marie de Médiois gouvernoit donc toujours; Me
avoit abandonné jusqu'alors le détail des affaires