Tutelle perpétuelle de la femme germaine

Incapacité de la femme germaine, — Chez les Germains, la femme, mariée ou non, est complètement incapable : elle est en tutelle perpétuelle. Les Romains avaient connu aussi cette tutelle perpétuelle de la femme*; mais, au moment des invasions, cette institution s'était depuis longtemps effacée chez eux. La femme était dans leur législation non pas l'égale de l'homme; mais bien moins incapable que la femme germaine.

C'est surtout du droit germanique que dérive chez nous Tincapacité de la femme : je m'attacherai donc aux origines germaniques.

* C'est d'ailleurs un fait à peu près général : les Romains eux-mêmes l'avaient déjà remarqué; voyez, à ce point de vue, Gaius, InstituteSf I, 193.