Ritschl, Monumenta epigraphica tria p. 22 et suivantes

5. Quintilien 1, 7, 14 : usque ad Attium et ultra porreçtas syllàbas geminis vocalibus scripserunt. [Voir sur ce sujet un article de M. Boissier, Revue archéologique 1869. — Tr.]

comme une sorte d'écho du premier, comme un son complémentaire qui se serait développé tandis que le son de la consonne s'éteignait ^ .

122. Le m firud changé en n. — En tout cas il est certain que même devant une consonne le m se prononçait d'une manière languissante, presque en nasillant. La phrase hanc culpam maiorem an illayn dicam blessait la délicatesse du Romain qui croyait entendre le mot obscène landicam *. On a du reste une preuve directe du peu de netteté du m final, c'est qu'il est remplacé par n dans une inscription où on lit gratian re ferre et déjà dans la leœ Iulia inunicipalis qui dit libitinanve faciet.