Corpus inscr. Latin. 1 n

4. [Cette différence se justiûe étymologiquement. Legu est primitif dans la conjonction, identique à Tosque pûn; le c dans la préposition, identique à i'osque kùm. — Noter que les Latins de la bonne époque n'ont jamais écrit que quom ou cvm : le quum si fréquent dans nos éditions est un barbarisme orthographique. — Tr.] Lépel quom, pour la préposition, est encore connu de Terentius Scaurus et de Fronton au deuxième siècle de notre ère, et se trouve aussi dans des inscriptions isolées. Mais c'est une rareté, tandis que quom conjonction n'est rare en aucune façon.