Ennius, Annales

inscription plaisante d'un mur de Pompei, qui date de l'an de Rome 751, donne aerus pour aetHs *. Des génitifs comme Castorus, patrus sont bien voisins des génitife grecs comme Kioropoç et xaipiç ^.

147. Thèmes à consonne. Génitif singulier en es, is. — Plus tard la terminaison us se changea en es et en is^ sans doute sous l'influence des thèmes en i, qui prenaient cette dernière forme. En osque en eflet, et de même en ombrien, la déclinaison consonantique et la déclinaison en i se confondent au génitif singulier; et la même confusion peut bien s'être produite en latin. — La terminaison es est ancienne : elle se trouve avant la guerre d'Hannibal dans Saintes pocolom ^ ; il y en a sans doute un autre exemple dans vicesma parti Apolones dederi pour vicesimam partent Apollonis dedere^; enfin on lit encore dans le premier volume du Corpus Cereres ^, Mais la terminaison ordinaire est is: c'est elle qui, àoLU^voc-iStped-is^ bov-is, auctor-is, correspond à la terminaison c; de foz-àq et de i:oî-6ç. Sur ce point, les manuscrits sont naturellement sans autorité, et il ne faut pas prendre pour des archaïsmes fidèlement conservés les formes en es pour is qu'ils nous présentent. Dans le vers d'Ennius que j'ai cité au paragraphe 144, le premier pied est, d'après les manuscrits, virgines ; il faut lire virginis ou virgine ®. — Dans un vers du Trinummus de Haute Nonius témoigne expressément qu'il y avait non ego suyn dignus salutiSy avec le génitif. Nos manuscrits donnent l'ablatif, sainte dignus; mais leur antiquité n'est pas comparable à celle des sources où Nonius puisait ^.

148. Thèmes à consonne. Chute du s du génitif. — Dans le latin archaïque ou vulgaire le s final du génitif tombe. Nous trouvons dans une inscription Caesaru^. Dans une autre nous lisons ante aedem Serapi^y et nous savons que Vairon avait

i. Corpus inscr. Ijatin. 4 n® 2440.

2. Voir l'index de Hùbner, p. 603 col. 2 dans le premier volume du Corpus : CastoruSf Venerus, Cererus, honorus, Caesarus, patrus, nominus, hominuSf praevaricationus .