Corpus inscr. Lat, 1 n» 197 1. 12 (p

mater familias resta toujours en usage depuis Térence jusqu'à Quintilien et au-^elà ^ Même au pluriel on disait maires fami^ lias^ : la'forme invariable /ami/ia^^ comme l'indique Charisius^, fut trouvée préférable à la forme familiae ou /amiliarum, qui variait suivant le nombre auquel se trouvait le premi^ substantif. Sisenna écrivait /a wzVmrMm-*. Nous rencontrons sur des inscriptions relativement récentes des génitifs comme Quartas, NymphaSy medicas : ce ne sont pas là des archaïsmes, mais plutôt des grécismes ^.

156. Custodias. -^ Durant le sixième siècle de Rome la limgue cessa complètement de former des génitife en as, et Âsper était certainement dans Terreur lorsque, faisant de custodias un génitif singulier, il attribuait à Salluste cette phi*ase : castella QWtodias thensauro7^77i in dédit ionem acciperentur •. Jl est possible que dans le texte qu'il avait sous les yeux acçi^^ perentur ait été une altération de acciperent, ou bien ctistodias \ine altéTaiion de ctcstodiae'^ . De même dans un vers de Virgile auras s'était introduit à la place de aurae assez tôt pour entrer dans la récension de Servius ®.

157. Génitifs adverbiaux. — C'est ici le lieu de parler des adverbes de formation très-ancienne aliasy altéras, conservé par Festus, utrasque, conservé par Nonius ®. Cassius Hémina se servait de utrasque comme d'un adverbe de temps, signifiant « les deux fois », dans cette phrase : in Hispania pugnatum bis : utrasque nostri loco moti; et Cécilius l'employait comme un adverbe de lieu, signifiant « des deux côtés », dans ce vors : atque hercle utrasque te, cum ad nos venis, suffarcinatam

1. Térence, -4cfe/pAt 747. — Voir les remarques de Haase dans les Vorlesungen ûber lateinische Sprachwissenschaft de Reisig, page 66, remarque 41.

2. Piaute, Slichus 98 : quihus tu nos voluiati ésse maire$ fàmiliM.