Celle d'un double j. — Tr

4. [M. Meunier, Mémoires de la société de linguistique de Paris 1

187. Qui. — Le thème quo donne suivant la règle qui précède un génitif quoius : cet épel est le seul employé dans les inscriptions de la république , ainsi que dans Yelogium 29 * ; à partir de cette époque on trouve Tépel cuites. Le mot forme deux syllabes, et ne doit jamais être compté pour trois; ainsi le vers saturnien suivant, dans Tune des inscriptions du tombeau des Scipions, doit se scander quoiûs forma virtûtei pdrisurnd fùit^. Dans Lucrèce on peut expliquer l'hexamètre prm6*ejt>mm cuius hinc nobis exordia sumet soit par Tabrégement de la syllabe du thème de cuius ^ laquelle ordinairement est longue, soit par la réduction du mot tout entier à une seule syllabe '. Cette réduction est chose fort ordinaire dans les poètes du théâtre : Yu est rejeté et la terminaison se trouve ainsi à peu près complètement détruite ; quoiusmodi compte pour un crètique ^. Il arrive même que le mot soit écrit quoimodi ; et l'épel cuicuimodi est régulier. Le simple quoius est également remplacé par quoi (ou cui), dans les manuscrits de Plante, au vers 1126 du Trinummus : quoi fides fidelitasque ; et sans doute il faut considérer cui comme un génitif dans cette phrase d'une inscription africaine : cui non misertus ego ^. — Il y a un vers

p. 14 sqq., présente une autre hypothèse qui paraît plus satisfaisante et qui restera peut-ôtre définitive. Pour lui quoi-ius, koi-ius, ei-ius, tttt-{t) us etc. sont des génitifs doubles, contenant 1" un génitif formé comme domini et 2" iW, génitif hypothétique de is formé comme patrus (§ 146); cf. les datifs doubles ei-ei, quoiei (§§ 297, 300), le génitif pluriel double quorum eorum dans Plante {Trinummus 1023). M. M. lit dans le Persa (83) avec séparation des composants : set eccùm parasitum quoi mi n» auxiliést opus ; les mss. CD donnent quo mihi ius, B quoius mihi. — Cf. rhypothèse de la présence de huic dans les datifs romans comme lui «= illi huic (Diez, Gramm. der romanischen Sprachen 3* éd. 2 p. 82). — Tr.]