DATIF DU SINGULIER

262. — Originairement la terminaison caractéristique du datif était dû Nous la reconnaissons encore en latin sous la forme d'un i long qui au datif s'ajoute aux thèmes en a, en e et en o. Devant cet t la voyelle finale du thème s'allonge ^.

DATIF SINGULIER DBS THÈMES EN A

'263. Datif en 5ï, a. — D'après ce qui précède le datif de Rôma par exemple est Rômàï, en trois syllabes longues. On peut croire qu'au temps où ce datif était en usage le génitif communément employé était encore JRomas. J'en puis citer comme exemple les mots terrai frugi ferai, dans Ennius ; un témoignage formel nous atteste que ce sont des datii^ ^. Il est possible aussi que les datifs Menervai et Loucinai, qui se trouvent dans des inscriptions du cinquième siècle de Rome, doivent compter

1. [Baechides 60 (Ritschl) : tû prohibebiSy et eadem opéra tué sodtdi opetém dabis, — 49 (Ritschl) : eàdem biberis, eadem dedero tibi, ubi biberis, sàvium, — Tr.]