EMPLOI DANS LE SENS DU LOCATIF

338. — Les deux suffixes is et bits peuvent faire fonction de locatif, comme le prouve pour chacun d'eux l'emploi des datife qu'ils forment avec les diverses sortes de thèmes. On dit donc Italici quel Argeis negotiantur^ , et de même Athenis; Argeis provient d'un thème en o, et Athenis d'un thème en a comme foris. Et d'autre part on dit avec le suffixe bus Sardibus; cette forme tirée d'un thème en i n'est pas sans analogie avec le locatif singulier employé adverbialement ibe.

cette forme y remplace la forme plus ancienne deis {Corp, n* 1241). Les besoins du vers exigent quelquefois aussi qu'on lise deis ou diù en deux syllabes ; je ne crois pas qu'il y en ait aucun exemple plus ancien que Catulle 4, 22.