Miles gloriosus

2. Il semble bien difficile d'admettre que manûs représente un pluriel maneves ou manoves correspondant à irrix*^^ et que manûs représente une forme mannes correspondant à Ix^^* mannes comme manoves donnerait régulièrement en latin manûs et on serait toujours obligé de recourir à Tidée d'une abréviation postérieure de la voyelle. Les deux pluriels primitifs ont dû se confondre en latin dans la terminaison ûs. -Tr.

3. Index de Hûbner dans le Corpns^ 1 p. 604 (arbitrage des Minucius). Corpns inscr. Latin. 1 p. 72. — Tr.

la terminaison primitive propre aux thèmes en i n'a aucun fondement historique : îs n'est qu'une seconde forme de es. — A partir du huitième siècle de Rome les deux terminaisons sont tr^- employées. Varron autorisait également hae puppes, restes f et hae puppis^ restis^. Lachmann a réuni un certain nombre de formes en is tirées des manuscrits, et il serait facile d'augmenter ce nombre à l'aide des manuscrits de n'importe quel auteur^. Au septième siècle de Rome la terminaison eis avait fait la transition entre es eiïs,